ぱーよさんの おぼえた日記 - 2022年9月29日(木)

2022/9/22　ラジオ英会話　L119　across

dialog)
Irrasshai!
Oh, Barry King!
I saw you running across the street!
（通りの向こうから走ってくる、see O C）

You must be Carolyn, the owner of this place, right?

Right!
How did you know?

I came across a review of this restaurant /with your name and photo.
（たまたま読んだこの店の評価記事にーがのっていた、名前、写真付きの）
So, what do you recommend?

The French onion tsukemen is very popular.

Tsukemen...that's noodles with a dipping sauce?

Exactly.
You can also order toppings like soy meat and garlic chips.

OK, I'll have "the works."
（そのセットをいただきます）

Perfect!
I'll be back in a few minutes.


聞き取れなかった音）
a review of this


across)
横切る、cross十字をつくるように、動き、場所につかえる

例）
They swim across the river./泳いで渡る、横切る動き

There’s an excellent cafe across the street./通りの向こうに、横切る場所＝反対側

I hitchhiked across Australia./ー中をヒッチハイクする、ある地域の端から端まで

across the board/全面的に、板＝関連すること全般

came across/偶然みつける、目の前をふとよこぎる
run across/ばったり会う、偶然みつける

How can I get this point across to them?/どうやったら彼らにこの点をうまく伝えられることができるだろう、
get - across/ーを上手く伝える、理解させる、道路の向こうにいる相手に上手く理解させる

1）
The river is too wide to swim across.

副詞として、too - to/すぎてーできない
*
We can’t swim across the river since it’s very wide.

2）
I tried very hard to get my point of view across.

*
I tried hard to get my opinion across.

I tried my best to get my point across.

3)
My apartment is across the street from a supermarket.