joeさんの おぼえた日記 - 2019年4月24日(水)

I went to Sensyu park, which is Kubota-jo Castle cite, last night.
It's the most popular spot for cherry blossom viewing in Akita-city. Even though it was a weekday, there ware a lot of people because it was expected to rain the next day.
英会話楽習
４月１５日
B: Hi, do you need some help?
T: Yes. Where is Sensoji temple?
B: That’s not anywhere near here.
T: Isn’t this Asakusa station?
B: This is Akasakamitsuke.
T: They sound identical to me. Now, what do I do?
B: Get back to the same platform. It'll take you straight to Asakusa station.
T: I got it. Thanks!

not anywhere near here: こことは全く別のところに、この辺では全くないですよ
sound identical to me: 私には同じよう聞こえる。
get back to: ～へ戻る。
straight to: 一本で、乗り換えなしで
I got it: わかりました。

重要表現
Do you need some help?　助けが必要なことを確信している時
Do you need any help?　助けが必要なことを確信していないとき
応用練習
A: Hi, do you need some help?
B: Yes. Where is XYZrahmen?
A: It’s over there, behind that three.
B: Thank you.
A: You are welcome. Enjoy!
B: Thanks!

英借文
A tourist who wants to go to Asakusa is lost underground at Akasakamitsuke station.
Akasaka and Asakusa sound identical to her. A boy solves her problem (A boy helps her out).