joeさんの おぼえた日記 - 2019年5月14日(火)

ラジオ英会話　５月６日放送分
Sushi Master: Welcome to edomae sushi workshop. Today we are going to learn how to make real edomae sushi.
Mila: Excuse me, may I ask a question?
SM: Sure, go ahead!
Mila: What does edomae mean?
SM: Ah, good question. Edo is the old name for Tokyo, und mae means in front of. Basically, it refers to sushi made in Tokyo style.
Mila: Ah, thank you. And what is that long knife for.
SM: This is a special knife for preparing sashimi.
Mila: Wow.

workshop 講習会
Sure, go ahead! もちろんです、どうぞ
Basically, 簡単にいえば
refers to ～を指す

応用練習
A: Can I use your bathroom?
B: Sure, go ahead.

A: What das Anime mean?
B: It refers to Japanese Animation.

I’m not going to karaoke, basically I don’t like singing.

For のイメージ
物や気持ちが向かっていく
This is a special knife for preparing sashimi.
Is this train for Tokyo?
I’ll go for pasta tonight. (zappy な表現)
対象を見据えフォーカスする意識
理由、原因
My girlfriend is refusing to talk to me for some reason.
私のガールフレンドは何故か話をしてくれません。

応用練習
I’ll take train for Osaka to go to Nagoya.

A: What do you want to drink?
B: I’ll go for bear.

She refused to answer to my question for some reason.


Express yourself
All these fans are heading for stadium.
be head for も使われる
What did you do that for?