ラジオ英会話
参照：大好き『ラジオ英会話』
2024.11.14 L149 過去形① 丁寧表現 Being polite is all about distance. So, the greater the distance, the more polite you are. Let's practice adjusting that distance to find the sweet spot.
🔓 Would you turn down the volume for a second?
❖過去形は「遠く離れた」イメージを持つ形です。このイメージが単に「過去」を表すにとどまらない、過去形の持つ豊かな使い方を支えています。この文の Would you ～? は「～していただけますか？」を表す丁寧表現。 丁寧さは「本来言いたいことから距離をとる」ことから生じます。ストレートな命令文より、相手の意志を尋ねる形にした Will you ～?（～してくれる？）、過去形によりさらに距離をとった Would you ～? が丁寧になるのはそのためです。
👂
of a about
person(myself personally
Melon-)Kan kan
bummer burmer
Kiddo キド？
need)your(help a
【Target forms】
Could you please stay in your seat?
Would you mind holding the door? ＝Would you please
*mind（気にする）によって相手の心情への配慮が感じられる ⇒「いいよ」、No, not at all. no が基本
I was wondering if you could give me a hand. *～かどうかと思うという独り言の体裁が遠回しな丁寧さにつながる
I wonder if ~＜I'm wondering if ~＜I was wondering if ~距離が最も感じられる
●Grammar in action
① お前、ちょっとここに来てくれない？お皿洗いで手伝いが必要なんだよ Kiddo, will you come here? I need your help with the dishes. *will you家族、親しい友人間
② あなたのメールを私にccしていただけますか？そのやり取りの記録をとっておきたいのです Could you cc me on your emails? I'd like to keep track of the conversation.
③ すみません。サインをしていただけないかと思うのですが。大ファンなんです Excuse me. I was wondering if you could give me your autograph. I'm a huge fan.
■
bummer 〈話〉嫌な・がっかりすること
kiddo 〈主に米話〉きみ、おまえ、やあ◆年下の人への親しい呼びかけ/〈米俗〉子ども◆【同】kid
記録を取る keep track of
サイン autograph
□ G＆V
watch じっとみる、集中力が感じられる、動いてものを見る
説オラ 3 staff membersがsickにgot（なった）*get動き一般、変化～になる
with原因 got sickがfluと一緒、繋がっている *get sick with
英会話タイムトライアル
2024.11.14 D9
■Express
How's everyone in your family doing?
Good. How is everyone in YOUR family doing?
My parents live in a place called Higashi-machi.
What's the big news story in Iceland now?
The big news story in Iceland is the Nobel Peace Prize.
In Japan, Christmas decorations start pretty early.
But some people don't really care about Christmas.
■Create
① ～のことを教えて下さい 【Tell me about】 your new car. *初対面about）you/your family
② ～の皆さんはお元気ですか？ 【How is everyone in】 your cooking class doing? / How's everyone in Gifu doing?
③ ほとんどの人がクリスマスに～します 【Most people】 have a turkey dinner 【for Christmas】.
■Reply
① Where do your parents live?
Japan, my parents live in a small town called 対話丘. I live near Tokyo now./ Actually, my parents passed away.
② Do people in Japan celebrate Christmas?
Yeah, Christmas celebrations start early in Japan. Most big stores have Christmas decorations in early November.
③ What's the big news story in Japan these days?
The election is one big news story now. / There's a big news story about 誰. He/She is~.
◇Iceland has so much natural beauty. You're going to an "ice cave."
ボキャブライダー
2024.11.14 再放送⇒2023.11.16 1328 感謝祭(11月第4木曜日) It is believed to have originated as a thanksgiving感謝の気持ち to God for the harvest.
① thanks 感謝、ありがとう【名】必ず複数形thanks
Let us give thanks for this delicious food.
*give thanks 少し宗教的なニュアンス⇒一般的にはextend言葉・気持ちなどを)伝える、述べる, express
② harvest 収穫（する）
good harvest 豊作 ⇔ bad harvest 凶作
③ turkey 七面鳥（の肉）◆肉の話⇒数えらない名詞 /一羽一羽 数えられる
Who's hungry for some turkey? 食べたい人？
④ gravy グレービーソース（肉汁と小麦粉などで作ったソース）、肉汁/ぼろ儲け☚うまい汁を吸う◆sauceは付けない
*meat loaf ミート・ローフ◆挽肉（ビーフのことが多い）をローフ・パンで焼いたもの。
御曹司 (名門の)scion[sáiən]=the son of a distinguished family / the son of a millionaire /
ヒーハー Hee-haw
What do you say? どう？◆食事などに誘うとき
流石、大金持ち。 Quintessential millionaire.
どうしようかなぁ。 I wonder what I should do./What am I going to do? / Let me see.
You gotta come.◆“Gotta” is short for “Got to” / “Have to” / “Need to.”
darn=damn くそ、弱ったな、だるっ
ニュースで学ぶ「現代英語」
2024.11.14(10.22) 富山の企業 バリに生ごみ処理プラント
⇒10.13
ラジオビジネス英語
2024.11.14 再放送⇒2024.5.16(木) L24 予算を策定する Developing a budget
メール
海外拠点 overseas entities
関係箇所 relevant sections *the sections relevant to you あなたに関連した箇所
仕入れコスト procurement cost
一律10%カット a uniform 10% cut
□Point to check 共感+丁寧な依頼⇒We know this is tough, but we 【kindly】 ask you to review and adjust your individual budgets accordingly.
❣👂expenses 's
😢🔹impacted impacked
□ Q記入漏れや間違いがないかチェックをお願いします
✖please check if there are not the loss of filling or mistakes.
今回please check if there are mis-fillings or mistakes.
〇Please check for any omissions or errors./ please check that the form is complete.
▷
*本音【It's honestly difficult】 to accept a uniform cut, considering~
バンクーバー Vancouver
▷チャット
What does it mean that~? ～ってどういうこと？
補正予算 supplementary budgets
先手を打つ stay ahead of the game
Q そう簡単じゃないけどやってみます
✖It's not easy, but I'll give it a try.
It's not that simple/easy, but I'll give it a try/go.
▷
point taken 了解です
allocate 充当する
an unused portion 未使用分
Fingers crossed祈っててね!*＝Keep your fingers crossed!
*おまじない charm, spell
□ 予算に関わるメール
*budget 予算を計上する
余裕を見て少し多めに with some extra cushion just to be on the safe side
繰り越す carry over
残った予算 remaining budget
来年度 the next fiscal year
細かく突っ込まれる be grilled on details
超えないようにして make sure you don't go over
使い切る use up
今年中に by the end of this year
Time flies.I feel like season changes quickly.
Thank you for useful expressions.