捨てる神あれば拾う神あり
When one door is shut another is opened.
S’il y a un Dieu à jeter, il y a un Dieu à ramasser.
Après la pluie, le beau temps.
Un de perdu, dix de retrouvés.
Demain il fera jour.
果報は寝て待て
Tout vient à point à qui sait attendre.
雨垂れ石を穿つ 石の上にも三年
Petit à petit l’oiseau fait son nid.