お花はんさんの おぼえた日記 - 2023年8月30日(水)

Edith Piaf, Hymne a l'amour

Anne with an E
I wish all you had said to me in
the tower was enough, but it's not!

I need to know my
mother and father. I...

I need to know I didn't make it up.

I need to know if I was loved.

Then let's find out if they're gone.
では死亡記録を調べよう
Churches keep those kind of records,
don't they?
教会に保存されてるんじゃないか？
We could turn right back
around when we dock.

I'll put up some tea and you
can tell me all the news.

Why, I do happen to have news,

and isn't it a miracle

to have you greet it with
open arms for once.

Tell me everything.

Miss Stacy is ready for a suitor.
- Well!
- And I've been charged to find her one.
By whom?
Why, the lady herself,
in a manner of speaking.
And by that I mean she will
thank me when it's over.
Do you have a plan?
When it comes to matchmaking,
the best bet is to throw as many
suitors at the wall as you can.
Until one sticks. It's about volume.
Isn't this the most
marvellous coincidence.