お花はんさんの おぼえた日記 - 2024年1月4日(木)

夜來香　作詞作曲　黎錦光

那南風　吹來清涼
那夜鶯　啼聲悽愴
月下的　花児　都入夢
只有　那　夜來香
都　露着　芬芳
我愛　這夜色　茫茫
也愛　這夜鶯　歌唱
更愛那　花一般的夢
擁抱着　夜來香
吻着　夜來香
夜來香　我爲尓歌唱
夜來香　我爲尓思量
阿阿阿　我爲尓　歌唱
我爲尓　思量

日航機の乗客、乗務員全て奇蹟の脱出、重傷者もなし

Tous les passagers et membres d’équipage de l’avion JAL se sont
miraculeusement échappés.
Personne n'a été grièvement blessé.

All passengers and crew of JAL aircraft made a miraculous escape.
No one was seriously injured.

Alle Passagiere und Besatzungsmitglieder von JAL-Flugzeugen
gelang auf wundersame Weise die Flucht. Niemand wurde ernsthaft
verletzt.

Все пассажиры и члены экипажа самолетов JAL
Чудом ему удалось спастись. Никто не пострадал.

Todos los pasajeros y tripulantes de aviones JAL.
Milagrosamente pudo escapar. Nadie resultó gravemente herido.

Tutti i passeggeri e l'equipaggio dell'aereo JAL
Miracolosamente riuscì a scappare. Nessuno è rimasto gravemente ferito.

日航飞机上的所有乘客和机组人员
奇迹般的是，他竟然能够逃脱。 没有人受重伤。

Rìháng fēijī shàng de suǒyǒu chéngkè hé jīzǔ rényuán
qíjī bān de shì, tā jìngrán nénggòu táotuō
Méiyǒu rén shòu zhòngshāng.