ぴろりさんの おぼえた日記 - 2019年11月9日(土)

Keep me in the loop.
私にも今後の進展状況を逐一教えてください。

keep in the loop
逐一情報を提供する

keep someone in the loop
＝keep someone informed
keep someone updated

I don't know what's going on with that because I'm not in the loop.
私はそれに関係していないので、何が起きているのか分かりません。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Let's touch base with each other.
そういうことで、お互いに連絡取り合っていきましょう。

touch base　連絡を取る
（”contact”のcasualな言い方）

I spent the morning on the phone touching base with old friends.
私は午前中をかけて、旧友に連絡を取った。