丁寧なお願い 英訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=161643&mode=fromJapanese&number=20&bp=5&m=1
○ May we go with the Allens?
/english/phrase/2541?m=1
× May I ask who's calling, please?
/english/phrase/870?m=1
× What kind of advice could you give him?
/english/phrase/1898?m=1
× If you don't mind, could you take a look at this fax from Japan?
/english/phrase/1539?m=1
× Would you tell us a little bit about yourself?
/english/phrase/411?m=1
× May I have your advice on how to approach them?
/english/phrase/1324?m=1
× Would you please take a picture of us two with the Hollywood Sign in the background?
/english/phrase/4129?m=1
× The lady in black, could you tell the audience your name and occupation?
/english/phrase/413?m=1
× Whom may I say is calling?
/english/phrase/2404?m=1
英会話楽習 英訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=156327&mode=fromJapanese&number=20&bp=5&m=1
× How are you holding up?
/english/phrase/279326?m=1
× I can relate.
/english/phrase/279327?m=1
× What made you want to volunteer?
/english/phrase/279489?m=1
× Good point.
/english/phrase/279486?m=1
× What makes a successful artist?
/english/phrase/279488?m=1
× Do you still train?
/english/phrase/279490?m=1
× It's been warm, hasn't it?
/english/phrase/100584?m=1
× What motivates you to keep going?
/english/phrase/279491?m=1
× Did you always want to become a nurse?
/english/phrase/279485?m=1
× How did you get started as an actor?
/english/phrase/279487?m=1
日常のひとこと 英訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=161590&mode=fromJapanese&number=20&bp=5&m=1
○ I knew it.
/english/phrase/20933?m=1
○ How have you been?
/english/phrase/21210?m=1
× Good for you.
/english/phrase/22136?m=1
× It's my pleasure.
/english/phrase/18419?m=1
× Hang in there!
/english/phrase/90?m=1
英会話 英訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=161565&mode=fromJapanese&number=20&bp=5&m=1
× It's sunny, but it can get very cold at night there.
/english/phrase/283642?m=1
× I suppose you have a point there.
/english/phrase/283631?m=1
× I couldn't agree more.
/english/phrase/283630?m=1
× That's so kind of you.
/english/phrase/283637?m=1
× I heard that someone strange went into the shogi club room with him.
/english/phrase/283641?m=1
× Let bygones be bygones.
/english/phrase/283437?m=1
× Look at it this way.
/english/phrase/283434?m=1
× I agree with you up to a point, but e-books take up less space.
/english/phrase/283635?m=1
× I'm sorry, I'd love to go, but I'm busy on Saturday.
/english/phrase/283628?m=1
× I know a little about his art.
/english/phrase/283639?m=1
× Think outside the box.
/english/phrase/283435?m=1
× I feel the same way.
/english/phrase/283629?m=1
× I completely disagree.
/english/phrase/283632?m=1
× Let's not forget that this band started out as a pop music group.
/english/phrase/283436?m=1
× I can't say.
/english/phrase/283636?m=1
× I hate to disagree, but it's not really necessary.
/english/phrase/283634?m=1
× Who knows?
/english/phrase/283640?m=1
× Sounds good.
/english/phrase/283627?m=1
× I appreciate your advice, but it's not for me.
/english/phrase/283638?m=1
大人の基礎英語 英訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=161513&mode=fromJapanese&number=20&bp=5&m=1
× You have to tell me the recipe.
/english/phrase/98433?m=1
× Don't get the wrong idea.
/english/phrase/633?m=1
