覚えたフレーズ 英訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=155466&mode=fromJapanese&number=20&bp=5&m=1

× I'm thinking about piercing my ears.
/english/phrase/136965?m=1

× Julia loved going to the aquarium as a child, so it's no surprise that she ended up becoming a marine biologist.
/english/phrase/106543?m=1

○ I've seen the Statue of Liberty before.
/english/phrase/30126?m=1

× In that case, could I also have one sweet bean bun, please?
/english/phrase/105004?m=1

× Drinking before you drive is a recipe for disaster.
/english/phrase/27376?m=1

× Betty Parker encountered a giant lizard today.
/english/phrase/205320?m=1

× Last year the event started two hours early.
/english/phrase/106649?m=1

× Two astronauts find an alien on another planet.
/english/phrase/279660?m=1

× You did an awesome job.
/english/phrase/260022?m=1

× It's tough to find someone among all these people.
/english/phrase/107925?m=1

× She was the top sales person in the company for 10 consecutive years.
/english/phrase/14582?m=1

× When it comes to speaking English, I get nervous.
/english/phrase/635?m=1

× I'd like you to consider an alternative plan.
/english/phrase/15210?m=1

× I'm surfing the Web, looking for information on the food festival.
/english/phrase/80595?m=1

× I accidently deleted my file! I hope I can restore it.
/english/phrase/31634?m=1

× That dinosaur's long neck is a good slide for Peek-a-boo.
/english/phrase/124738?m=1

× I want to see the hippos, giraffes, and...
/english/phrase/142792?m=1

× Is there anything else we should discuss?
/english/phrase/27026?m=1

× They live up to 25 years in captivity.
/english/phrase/23198?m=1

× My legs are getting sore.
/english/phrase/28201?m=1

旅行に役にたつフレーズ 英訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=102102&mode=fromJapanese&number=20&bp=5&m=1

× That's very kind of you.
/english/phrase/32523?m=1

× I'm a little sore.
/english/phrase/100311?m=1

× There is a food stand over there.
/english/phrase/25315?m=1

× I can't get the top off this bowl.
/english/phrase/579?m=1

○ Have a bite.
/english/phrase/21866?m=1

× Could you show me how to eat this?
/english/phrase/72016?m=1

× Shall we get a bite in there?
/english/phrase/17489?m=1

× I have something to tell you.
/english/phrase/1740?m=1

× What goes with pumpkin pie?
/english/phrase/13626?m=1

× That's nothing to get so excited about.
/english/phrase/12534?m=1

○ What kind of music is popular here?
/english/phrase/72030?m=1

× What's the specialty around here?
/english/phrase/31097?m=1

× Do you have any tables for 3 at 7 pm?
/english/phrase/2832?m=1

× Would you mind taking our picture?
/english/phrase/67601?m=1

○ Where can I get something to eat?
/english/phrase/26384?m=1

× Can you take me to the city center?
/english/phrase/30959?m=1

× Is it famous for anything special?
/english/phrase/80631?m=1

○ Calm down.
/english/phrase/1863?m=1

× Thanks to all of you, I had a wonderful time.
/english/phrase/72031?m=1

× You're holding your chopsticks wrong.
/english/phrase/563?m=1

Daily use 英訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=161373&mode=fromJapanese&number=20&bp=5&m=1

○ I really appreciate your taking time to see me.
/english/phrase/4048?m=1

× I still like this one better.
/english/phrase/558?m=1

○ I'll be counting on you.
/english/phrase/1880?m=1

○ Get to the point.
/english/phrase/6303?m=1

environment 英訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=161390&mode=fromJapanese&number=20&bp=5&m=1

× My local supermarket now gives away reusable shopping bags instead of the usual throwaway kind.
/english/phrase/1306?m=1

× It's a really green way to live.
/english/phrase/22488?m=1

× Global warming may be entirely out of our control.
/english/phrase/2570?m=1

× We're low-impact on the environment.
/english/phrase/22489?m=1

× It is so important to have places where we can leave nature as it is.
/english/phrase/28764?m=1

× There are lots of practical steps you can take to make your daily commute more environmentally friendly.
/english/phrase/1309?m=1