SM3 block 2Aさんの おぼえた日記 - 2022年6月4日(土)

Здравствуйте, дорогие радиослушатели!
В эфире Радио Японии Всемирной службы NHK WORLD JAPAN.

У микрофона Ирина Брайен.
6月3日（金）のアナウンサーは、イリーナ・ブライアンさん

Мы начинаем нашу передачу с информационного выпуска, в начале которого о главных событиях.

А сейчас обо всём подробнее.



https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ru/news/368982/

США ввели новые санкции в отношении России и Белоруссии
3 июня Пятница 12:43


Администрация президента США Джо Байдена в четверг ввела новые санкции в отношении России и ее союзника Белоруссии. В торговый санкционный список были внесены 71 лицо и организация.

Администрация заморозила активы пресс-секретаря Министерства иностранных дел России Марии Захаровой. Такая же мера принята в отношении виолончелиста Сергея Ролдугина, имеющего тесные связи с президентом Владимиром Путиным. Администрация США полагает, что Ролдугин помогает управлять зарубежными активами Путина.





https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220603/k10013640381000.html?utm_int=nsearch_contents_search-items_001

バイデン政権 ロシアへの新たな追加制裁発表

アメリカのバイデン政権は2日、ロシアに対する新たな追加制裁を発表しました。

このうち財務省は、プーチン大統領の友人でチェロ奏者のロルドゥーギン氏について、プーチン大統領の海外資産を管理している人物だとして、アメリカ国内にある資産を凍結する対象に加えたとしています。

また、国務省も、ロシア外務省のザハロワ報道官を資産凍結の対象にしたとしています。

このほか商務省は、ロシア軍がウクライナへの軍事侵攻を続けるために必要な技術や製品を入手できないよう、ロシアとベラルーシの71の団体に対し、アメリカの技術やソフトウエアが使われた製品などの輸出を事実上、禁止するとしています。