茶椅子さんの おぼえた日記 - 2024年7月19日(金)

ラジオ英会話 Lesson60
(📻 6月28日放送分）
「今週の Review」
▶️Reading aloud 📔
Say it in English [ X2 ]

✉️①《「仕事が終ったら食事に行かない？」という同僚の今日の食事の誘いを断る。》
👤💭 Shall we go for dinner after work?
①-1
I 'm sorry. 🙏
I wish I could join you.
((👥)) ......
①-2
Actually, I 'm pushed for time. I need to get my report completed by Thursday. 📋
How about Friday?
※pushed for time : 時間がなくて困っている。

✉️②《意味不明のメッセージを女性からもらう。その解読を友人に手伝ってもらう。》
👤💭 What 's up?
②-1
Can you help me understand this message?
It seems like she wants to go out with me, but she 's being really indirect.📱🤷
※ go out ( with ) : つき合う
※ indirect : 遠回しな
( ~ is indirect :〜は遠回しです)
( is being indirect : 遠回しに言っている、という行為のニュアンスが加味されている。)
②-2
Like this for example.
「例えばこう」
What does this "I don 't want you to go to Hiroto Land with anybody else" mean?
🎢 🎠
「あなたにほかの誰ともヒロトランドに行ってもらいたくない」ってどういうこと？