フレーズ1 英訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=163225&mode=fromJapanese&number=20&bp=5&m=1
× That's why I am putting you in charge of the advertising department.
/english/phrase/280472?m=1
× Every time I ask him about his life, he just clams up.
/english/phrase/2499?m=1
× I'm afraid of heights.
/english/phrase/72026?m=1
× Would you be so kind as to tell me your favorite part of Christmas?
/english/phrase/205412?m=1
○ I am in charge of hanging the laundry before going to work.
/english/phrase/106052?m=1
○ I'm terrible at dancing.
/english/phrase/6828?m=1
○ If we're going to work together as a team, we might as well get to know each other.
/english/phrase/1484?m=1
× I have a poor memory for faces.
/english/phrase/82325?m=1
○ We might as well take a picture together.
/english/phrase/100834?m=1
× I thought I might as well say goodbye to you now.
/english/phrase/1655?m=1
○ I'll have a slice of plain pizza and an iced tea with lemon.
/english/phrase/28785?m=1
○ We should hit the hay fairly early, I mean, and get a good night's sleep.
/english/phrase/117228?m=1
× The detectives carefully examined the crime scene for any clues as to who stole the priceless painting.
/english/phrase/106001?m=1
○ Since I'm new to this, could you help me pick out tackle?
/english/phrase/17394?m=1
○ The band now has their third smash hit in a row.
/english/phrase/99741?m=1
× Frank was dumped by his girlfriend when he arrived late for their date for the third time in a row.
/english/phrase/239801?m=1
○ We came all the way here, we might as well get the best seats.
/english/phrase/83219?m=1
○ But anyway, have a slice of the cake and tell me what you think, OK?
/english/phrase/251095?m=1
× Please make up with Yoko.
/english/phrase/248002?m=1
○ I'm not good with numbers.
/english/phrase/23702?m=1
こんなこと言いたい 和訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=159421&mode=toJapanese&number=20&bp=5&m=1
○ You bet!
/english/phrase/6156?m=1
○ Go on.
/english/phrase/3032?m=1
○ Tomorrow is another day.
/english/phrase/1636?m=1
○ I know what you mean.
/english/phrase/512?m=1
○ Going up?
/english/phrase/17661?m=1
○ I know this area inside out.
/english/phrase/21296?m=1
○ How come you know?
/english/phrase/1585?m=1
○ I'm not sure what to do. Do you have any suggestions?
/english/phrase/15305?m=1
○ This is on me.
/english/phrase/4154?m=1
○ I'm not good with computers.
/english/phrase/502?m=1
○ At which station should I get off?
/english/phrase/27598?m=1
○ I'm terrible at dancing.
/english/phrase/6828?m=1
○ Kind of.
/english/phrase/26641?m=1
○ I'll tell you what.
/english/phrase/187611?m=1
ラジオ英会話 英訳テスト10問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=415&mode=fromJapanese&number=10&bp=8&m=1
○ He runs an Indian restaurant, a really good one.
/english/phrase/284847?m=1
○ Run faster, or we'll be late!
/english/phrase/284636?m=1
× Anyway, I heard that you quit as manager of the band.
/english/phrase/284641?m=1
○ Watching videos for long hours isn't good for your eyes.
/english/phrase/284634?m=1
○ That ad says, "Don't walk while looking at your phone."
/english/phrase/284840?m=1
○ I'm a slacker.
/english/phrase/284838?m=1
○ By the way, can you give me back the CD you borrowed?
/english/phrase/284648?m=1
○ I may be a little late.
/english/phrase/284644?m=1
○ I'm an art teacher.
/english/phrase/284849?m=1
○ Seriously, it was a hard test.
/english/phrase/284642?m=1
