第３５課 お悩みバスターズ
◆“的”
wǒ māmā wǒmen lǎoshī
我妈妈(私の母) 我们老师(私の先生)
wǒ mǎi shū wǒ mǎi de shū
我买书(わたしは本を買う) 我买的书(わたしが買った本)
Běijīng Dàxué Běijīng de dàxué
北京大学(北京大学) 北京的大学(北京の大学)
wǒmen zhōngwén lǎoshī
我们中文老师(私たちの中国語の先生)
wǒ de zhōngwén lǎoshī
我的中文老师(私の中国語の先生)
◆～で
yíge rén qù
一个人去(一人で行く)
yòng qiānbǐ xiě
用铅笔写(鉛筆で書く)
zài chāoshì mǎi
在超市买(スーパーで買う)
◆打消しの表現
Wǒ gēn tā bú zài xuéxiào jiàn miàn, wǒmen zài chēzhàn jiàn miàn.
我跟他不在学校见面，我们在车站见面。
私と彼は学校で会うのではありません、わたしたちは駅で会います。
Wǒ bù gēn tā jiàn miàn, wǒ gēn Lǐ Hóng jiàn miàn.
我不跟他见面，我跟李红见面。
私は彼と会うのではありません、わたしは李紅さんと会います。
◆年齢を濁す言い方
èrshí suì zuǒyòu sānshí lái suì
二十岁左右(20歳前後) 三十来岁(30歳ぐらい)
bā líng hòu jiǔ líng hòu
80后(1980年代生まれ) 90后(1990年代生まれ)
sānshí duō suì
三十多岁(30歳過ぎ)
Nǐ duōdà le? Wǒ èrshí duō suì.
你多大了？(何歳ですか？) 我二十多岁。(わたしは二十歳過ぎです)
◆日本の都道府県
Qiānyè Nàiliáng Àizhī Fúgāng
千叶(千葉) 奈良(奈良) 爱知(愛知) 福冈(福岡)
Shānlí Jìnggāng Dàfēn Shénnàichuān
山梨(山梨) 静冈(静岡) 大分(大分) 神奈川(神奈川)
Nǐ jiā zài nǎr
你家在哪儿？ お住まいはどちらですか？
Wǒ jiā zài Qiānyè.
我家在千叶。 わたしの家は千葉です。
Nǐ lǎojiā zài nǎr
你老家在哪儿？ 故郷はどこですか？
Wǒ lǎojiā zài Shénnàichuān.
我老家在神奈川。 わたしの故郷は神奈川です。
