レベルアップ中国語 2015年度
(間違いのない〜)
第38课
干脆咱们一个月学一次,怎么样?
/chinese/phrase/71555
山本:您手艺这么好,能不能定期教教我们?
陈园:谈不上教。要是大家想学的话,我当然愿意。
山本:干脆咱们一个月学一次,怎么样?
太田:那得先问问陈老师同意不同意。
陈园:大家这么瞧得起我,我真有点儿受宠若惊了。
山本:你们看,陈老师同意了。那就这么定了。
----------
このあたりになると初めて見る表現がちょくちょく出てきます。
去年買ったハンドクリームがなくなったので、新しいのを買いに行きました。売り場がだいぶ縮小されていました。もう冬が終わって、あまり売れないのでしょうね。私は手が荒れやすいので一年中塗っています。前回と同じものが欲しかったのですが、売り場から消えていたので、買わずに帰ってしまいました。せっかく買うので好きな香りのものを探そうかと思います。
护手霜 hù shǒu shuāng ハンドクリーム
手皴了 shǒu cūnle 手が荒れる
涂护手霜 tú hù shǒu shuāng ハンドクリームを塗る
>Chiquitaさん
ホテルのハンドソープも良さそうですね。良い香りを時々かぐとリラックスした気分になれますね。私もちょっとお高いハンドクリームに手を出してみようかと思っています。
>てまりんさん
私もこの冬はだいぶ乾燥しました。子供の頃からあかぎれがひどくて、でも近年はあまり荒れなかったのですが。今年は寒かったからでしょうか。ハンドクリーム、何種類か見本を試してみます。
私の3/9の日記にコメントをありがとうございます。このミュージアムを訪れてから、ホテルやレストランの内装のタイルに注目するようになりました。