並べ替え問題
⑴年齢を理由に労働者を差別することはアメリカでは違法だ。
It is illegal (the/in/USA) to discriminate against workers because of their age.
単語解説 discriminate 差別する
↓
It is illegal in the USA to discriminate against workers because of their age.
⑵ 研究者は長い間インフルエンザの研究に取り組んできた。
Researchers have been working on the cure for influenza (time/for/long/a).
単語解説 researcher 研究者 work on 取り組む cure 治療(法)
↓
Researchers have been working on the cure for influenza for a long time.
⑶この悪事に責任がある人は誰でも先生に罰せられるだろう。
Whoever is responsible (this/for/wrongdoing)will be punished by the teacher.
単語解説 wrongdoing 悪事
↓
Whoever is responsible for this wrongdoing will be punished by the teacher.
⑷この新しい小説はある程度実話に基づいている。
This new story is based in part (true/a/on/story).
語句解説 in part ある程度
↓
This new story is based in part on a true story.
⑸サラはタクシーの運転手と口論になった。法外な値段を要求してきたからである。
Sara argued (taxi/with/the/driver)because he overcharged her.
単語解説 overcharge 法外な値段を要求する
↓
Sara argued with the taxi driver because he overcharged her.
⑹自分の労働条件に満足している労働者はほとんどいない。
Few workers are satisfied (conditions/their/with/working).
単語解説 condition 条件
↓
Few workers are satisfied with their working conditions.
⑺重い病気で苦しむ
suffer (illness/from/a/serious)
↓
suffer from a serious illness
⑻交通渋滞を心配する
worry (jam/a/about/traffic)
単語解説 jam 混雑
↓
worry about a traffic jam
⑼ストレスを前向きの力に変える
convert stress (positive/force/into/a)
単語解説 convert A into B AをBに変える
↓
convert stress into a positive force
⑽彼は古本屋で珍しい本に偶然出会った。
He ran into a rare book (bookstore/at/a/secondhand)
語句解説 run into 偶然出会う
↓
He ran into a rare book at a secondhand bookstore.
今日は朝早く家を出て、棚井に来ています。
このあと、秋葉原のいつものカフェでゴガクルをやって帰る予定です。
日本語があるので助けになりますね。
並べ替え問題は結構好きでした。
やっているうちにピッタリとした並べ替えが頭に浮かぶとうれしかったです。
また自分の思っているのと違う並べ替えで頭がピンと来た時は納得しました。
解説付きの並べ替え問題 10問、有難うございます。
おじぎ草さんはじめ、皆さんが色々と学ばれておられ、
良い刺激を受けています。