十姉妹－松さんの おぼえた日記 - 2013年5月19日(日)

您几点出发?
/chinese/phrase/23903

＜中国語体験記：ほぼ１週間＞
外国語はそうそう習得できるものではないと心底思うので、真面目にはやらない。ただ、中国語の入門テキストを４冊も入手し、しかもフランスをはじめ世の中の流行っぽそうなので、ちょっと遊ぶ。入手したテキストはそれぞれかなりの方針差があり、説明の内容・仕方が相当に違う。私に合いそうなのと合わなさそうなのがある。ただ、４冊とも辞書の説明がなく、ちょっと不満。英和・和英に相当しそうな中国語の辞書が２冊あるようなのだが、そこまでしかわからない。引き方もわからないので、買いたいのだが、まだ買えない。入門者には不要なのだろうか。不思議。とりあえず、もらったテキストで理解した講文を、この講座のお勧めフレーズの中に見つけると、嬉しい。で、復習しようと思ったが、中国語の漢字が入力できず、結論において中国語の復習はできない。でも中国の漢字は、日本語と似ているようで似ていず、日本語の漢字の方を忘れかねないので、あまり下手にやらない方がよいのかもしれない。

●　5月18日
（１）Faute de données chiffrées fiables, l'enseignement supérieur se pilote à l'aveuglette
Combien d'ingénieurs ont été diplômés en France l'an dernier ? Estimez-vous heureux si vous obtenez le chiffre approximatif pour 2011.

（２）Ecole : la réforme des rythmes divise la FCPE, première fédération de parents d'élèves
Un collectif reproche au président de l'association son "suivisme" envers Vincent Peillon. Son congrès, du 18 au 20 mai, s'annonce houleux.