我喝冰咖啡。
/chinese/phrase/30070?m=1
★ 昨日（2016年6月13日：月）お昼のニュース
０、天気、全国的に曇り、雨。しかし地中海は、ほぼ夏。
１、米国のオルランド殺害。2001年9月11日以降で最悪の事態、50人死亡、53人負傷。
Recueillement（集中）、犯人は29歳のアメリカ人で、すでにFBIに知られていたか。
イスラム国により主張。多くの関係者が病院のau chevet（枕元）を訪れる。
２、労働法が上院で審議開始。労組は明日、パリで大規模なデモを呼びかけている。
政府側も反対派も、この最後のチャンスのデモをどう見るか。Armes町
３、運転免許、postier（郵便局員）。郵便局で試験を受けることが今後できる。
値段は30ユーロ（約4,000円）、passer qc. en revue（検討する）、
４、Semaphore（沿岸信号所、鉄道信号機）、ブルターニュで46年間、ジョゼィアンヌが引退
する。彼女の声はもう marins（船員たち）を導かない。
Etelの危険な barre（棒）を越えた、banc de sable（砂州）、perpetuel（不滅の）、
_______________
● Pourquoi le don de sang est-il important ? 6月14日は世界献血デー
Aujourd’hui, mardi 14 juin, c’est la Journée mondiale des donneurs de sang. L’occasion de rappeler pourquoi il est important de donner son sang.
Le carburant（内燃機関用燃料） du corps
Le sang est un élément indispensable au corps pour que celui-ci fonctionne bien. On y trouve les globules rouges（赤血球） qui servent à transporter l’oxygène, les globules blancs（白血球） qui servent à combattre les microbes（微生物、黴菌） et les plaquettes（血小板）. Elles permettent au sang d’arrêter de couler lorsqu’on se blesse. Entre 4 et 6 litres de sang circulent dans le corps d’un adulte.（大人なら4～6ℓの血液が流れている）
A quoi sert le sang collecté ?
Le corps humain fabrique du sang en permanence. Mais une personne peut en perdre beaucoup après un accouchement, une opération ou un grave accident（血が不足するのは、出産、手術、大事故）. Une transfusion（輸血） est alors nécessaire. C’est-à-dire qu’on injecte le sang d’une autre personne qui a fait don de son sang. Au total, près d'un million de personnes sont soignées chaque année grâce aux dons de sang.（毎年100万人が輸血を受けている）
Des réserves fragiles
Donner son sang permet donc de sauver des vies. Après les attentats de Novembre à Paris, il en a fallu beaucoup pour soigner les blessés. Un appel avait été lancé et beaucoup de personnes étaient venues en donner. Il est donc important d’avoir suffisamment de sang en réserve. Mais ces réserves sont fragiles. Il faut sans cesse les renouveler car le sang ne se conserve que pendant 42 jours.（献血されたものは42日間しか保存できない！）Voilà pourquoi il est important de donner son sang régulièrement.
A noter
Pour donner son sang, il faut être âgé de 18 à 70 ans et peser au moins 50 kg. Un homme peut donner son sang jusqu'à 6 fois par an, une femme 4.
献血できるのは18～70歳まで。体重50kg以上。男は年6回まで、女は年4回まで。
＊ L’Etablissement français du sang（EFS）が献血を受け付けている組織。
日本は日赤！ 私が初めて献血したのは高１（16歳、体重50kg未満？）のとき ＾＾
