カイトさんの おぼえた日記 - 2024年12月23日(月)

ラジオ英会話　Lesson 176 ★織り込まれた条件


　　Without your assistance, I coudn't have read that letter.
　　あなたの助けがなければ、私は、あの手紙を読めなかったでしょう。


　　◎if 節を用いない仮定法


◆内容確認
I'll be there　in a minute.
すぐに行くよ。「I'll be thereー そこに行く」

That's what the letter says.
手紙にはそう書いてあるね。
「What's the letter say-その手紙が言っていること」




ー✅if節を使わない仮定法
1.With a little help, I would have found the solution.

ちょっとした助けがあれば、私は解決策を見つけたたろうに。
◎with～にも、「～があれば」と条件がしばしば織り込まれる。



２.She's with a client. Otherwise, she would join us for lunch.
彼女はクライアントといるよ。そうでなければ、彼女は昼食を私たちととるだろうから。　　　　　　　　　　　　　　
◎otherwise「そうでなければ」　条件



3.Hey, a true gentleman woudn't say something like that.　　
ちょっと、本当の紳士なら、そんたことは言わないでしょうね。
　　　　　


４．Thirty years ago, I would have liked this kind of music.　
３０年前なら、私はこの種の音楽を好きになったでしょう。



■実践
１．あなたのサポートがなければ、私はここまで来れなかったでしょう。
感謝の気持ちを適切に表す方法がわかりません。
Without your support, I could not have made it this far.
I don't know how to thank you properly.


2。２０年前なら、ロッククライミングを楽しんだ事でしょう。
今はそのためのスタミナがありません。
Twenty years ago, I would have enjoyed rock climbing.
I don't have the stamina for it now.


３．本当の友達なら、君を一人で行かせたりしないでしょうね。
だから、私も一緒に行きますよ。
A true friend wouldn't let you go alone.
That's why I'm coming with you.



-----
📝
Something was wrong with my computer yesterday.
I was so upset. I struggled for a while.
After that, it was normal. I was so relieved.