最新の日記へ

おぼえた日記

2012年4月9日(月)

トラッドジャパン抜粋　１ 和訳テスト5問 - 結果
http://gogakuru.com/index.php?flow=enTest_select&cid=2239&mode=toJapanese&number=5&bp=5&m=1

○ <i>Onigiri</i> rice balls have long been popular. They can be eaten with one hand and are easy to carry around.
http://gogakuru.com/english/phrase/17443?m=1

○ The game is played by two players, and the object is to gain more territory than your opponent.
http://gogakuru.com/english/phrase/15112?m=1

○ The smoke and soot from the <i>irori</i> rise into the rafters, helping to keep the roof thatching dry and to drive out insects. This helps to preserve both the thatch and the wooden pillars and beams.
http://gogakuru.com/english/phrase/13392?m=1

○ Originally a symbol of power and prestige, tatami gradually became part of people's daily lives.
http://gogakuru.com/english/phrase/4355?m=1

○ A traditional Japanese house — with the sunlight filtering gently through shoji screens and the floor coverd with tatami mats.
http://gogakuru.com/english/phrase/4348?m=1

初めてのデートで♪ 和訳テスト5問 - 結果
http://gogakuru.com/index.php?flow=haTest_select&cid=52127&mode=toJapanese&number=5&bp=5&m=1

○ 반갑습니다.
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/21183?m=1

○ 집이 어디예요?
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/21197?m=1

○ 다음 주에 또 만나요.
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/20857?m=1

○ 이메일 주소가 어떻게 돼요?
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/21203?m=1

○ 오늘은 제가 한턱내겠습니다.
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/21459?m=1

休暇にまつわる表現 和訳テスト5問 - 結果
http://gogakuru.com/index.php?flow=chTest_select&cid=53383&mode=toJapanese&number=5&bp=5&m=1

○ 一放假他就回北京去了。
http://gogakuru.com/chinese/phrase/15563?m=1

○ 你休息几天?
http://gogakuru.com/chinese/phrase/16040?m=1

○ 早点儿休息吧。
http://gogakuru.com/chinese/phrase/15470?m=1

○ 那你好好休息吧。
http://gogakuru.com/chinese/phrase/12269?m=1

○ 我想休息。
http://gogakuru.com/chinese/phrase/11115?m=1

Facebookディクテーションテスト2012年04月09日(月)版(No.307) - 結果
http://www.facebook.com/gogakuru?sk=app_221243961236240

Q1 I'm always forgetful.
○
http://gogakuru.com/english/phrase/669?m=1

Q2 We'll never make it!
○
http://gogakuru.com/english/phrase/22375?m=1

Q3 I'm relieved to hear no one was hurt.
○
http://gogakuru.com/english/phrase/14401?m=1

Q4 When will you be able to get some R&R?
○
http://gogakuru.com/english/phrase/21751?m=1

Q5 In that case, we will have to allocate more resources to fund this project.
○
http://gogakuru.com/english/phrase/23269?m=1

疑問詞を使いこなそう！ ハングル訳テスト5問 - 結果
http://gogakuru.com/index.php?flow=haTest_select&cid=52118&mode=fromJapanese&number=5&bp=5&m=1

○ 한글은 어디서 공부해요?
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/21700?m=1

○ 어디 가요?
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/23631?m=1

○ 기념품 파는 곳이 어딘지 아세요?
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/15438?m=1

○ 선물할 차는 어떤 게 좋을까요?
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/16637?m=1

○ 독립문이 언제 세워졌어요?
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/20487?m=1

曜日・月日・時間の言い方 中国語訳テスト5問 - 結果
http://gogakuru.com/index.php?flow=chTest_select&cid=53379&mode=fromJapanese&number=5&bp=5&m=1

○ 明天晚上,我可以给您打个电话吗?
http://gogakuru.com/chinese/phrase/15525?m=1

○ 今天几月几号?
http://gogakuru.com/chinese/phrase/13752?m=1

○ 昨天你睡得好吗？
http://gogakuru.com/chinese/phrase/13243?m=1

○ 只有星期天休息。
http://gogakuru.com/chinese/phrase/14177?m=1

○ 我是前天找到老师的。
http://gogakuru.com/chinese/phrase/17656?m=1

takeのいろいろな使い方 英訳テスト5問 - 結果
http://gogakuru.com/index.php?flow=enTest_select&cid=5&mode=fromJapanese&number=5&bp=5&m=1

○ It'll take a long time for her to recover from the illness.
http://gogakuru.com/english/phrase/6434?m=1

○ I'm honored to be taken as his same kind!
http://gogakuru.com/english/phrase/1620?m=1

○ I have a different take on it.
http://gogakuru.com/english/phrase/2950?m=1

○ We'll take a shortcut.
http://gogakuru.com/english/phrase/3046?m=1

○ We asked our parents to take us.
http://gogakuru.com/english/phrase/1060?m=1
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

ファイブジョーカーさんを
フォロー中のユーザ

ファイブジョーカーさんをフォローしているユーザはいません。

この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

ファイブジョーカーさんの
カレンダー

ファイブジョーカーさんの
マイページ

???