ファイブジョーカーさんの おぼえた日記 - 2012年7月21日(土)

コミュニケエーション会話 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=47087&mode=toJapanese&number=5&bp=5

○ Could I have the check, please?
/english/phrase/2873

○ I didn't order this.
/english/phrase/2869

○ I'm looking for a good but reasonably-priced restaurant.
/english/phrase/2866

○ Can I have my baggage back?
/english/phrase/2718

○ Is it OK to take pictures here?
/english/phrase/2862

Facebookディクテーションテスト2012年07月21日(土)版(No.410) - 結果
http://www.facebook.com/gogakuru?sk=app_221243961236240

Q1 1,000 yen take away 350 yen is 650 yen.
○
/english/phrase/6694

Q2 He got hurt protecting me.
○
/english/phrase/18067

Q3 There's no way I can ask him that.
○
/english/phrase/612

Q4 He's having a run of bad luck.
○
/english/phrase/21738

Q5 We have to develop a new system.
○
/english/phrase/22903

何事も前向きに！ポジディブ☆ ハングル訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&cid=70187&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ 히카루 씨라면 잘할 수 있을 거예요.
/hangeul/phrase/20472

○ 누워서 떡 먹기예요.
/hangeul/phrase/24051

○ 윤아 씨한테 고백할 생각이에요.
/hangeul/phrase/21461

○ 한국에 대해 더 많이 알고 싶어요.
/hangeul/phrase/24047

○ 그의 성공을 믿어 의심치 않습니다.
/hangeul/phrase/24074