創造に限界はない
유월 삼십일 일요일 맑음☀
☆★ ６月３０日のことば ★☆
創造に限界はない There is no limit to creativity
창조에 한계는 없다
༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖
동서양의 기술을 잘 배합하여 지었다고 합니다.
/hangeul/phrase/15444?m=1
동서양의 기술을 잘 배합하여 지었다고 합니다.
トンソヤンエ キスルル チヤル ペハパヨ チオツタゴ ハムニダ
東洋と西洋の技術を見事に融合して造ったそうです。
｢동서양의｣は直訳すると「東西洋の」で「東洋と西洋の」、｢기술을｣は「技術を」、｢잘 배합하여 ｣は「見事に融合して」、｢지었다고 합니다.｣は「造ったそうです
༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖
그의 가장 큰 장점은 한번 시작하면 도중에 포기하지 않는다는 점이다.
/hangeul/phrase/21992?m=1
그의 가장 큰 장점은 한번 시작하면 도중에 포기하지 않는다는 점이다.
彼の最大の長所は、一度はじめたら途中であきらめないという点だ。
｢가장 큰 장점｣は「最大の長所」という意味です。
༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖
あっという間に２０１３年も半分過ぎましたね。
年を取ると一年が早く過ぎると母が言ってたが、私もその心境に・・・。
実家の母は、認知症で介護２を認定してもらい、週３回、デイサービスに
行っているが、健康面では、私より元気で、よく食べ、よく寝ている。
兄夫婦と同居なので安心だが、週１回は、顔を見せるようにしている。
私が行ったら、いつも笑顔で迎えてくれる。
いろんなことは忘れているが、まだ、私のことを娘とわかってくれているので、ありがたい。
父、義父母もなくなり、母だけになってしまった。
できる限り、母との時間を大切にしていきたい。
༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖
ラジオ講座の学習もこのゴカクルでフォローしてくださる方々のおかげで
継続することができました。
まだまだ、理解力が不足で、文法もチンプンカンプンの状態ですが、
皆さんの日記を拝見して、刺激を受けています。
来月もよろしくお願い致します♪
༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖༖
いつも素敵な言葉で元気と勇気をいただいております。
ありがとうございます。
☆yukarin☆さんのお母様、お一人で生活なさっておられるということですが、
まだまだお元気でいらっしゃいますね。
母親がいてくれるという事も感謝の一つになっております。
７月もよろしくお願い致します。
マリさんのお母様もマリさんの事を思って厳しく接しておられるのだと
思います。
でも、マリさんの成長を一番喜んでおられると思います。
マリさんも自分の思いを優先して進んでいってくださいね。
７月もよろしくお願い致します♪
イビイヌカ、コヤンイさんのすばらしい（？）絵とともに
覚えてしましました。
インパクトのある覚え方で、私も単語を覚えていきたいです。
７月もよろしくお願い致します♪
corazonさん
゜+。*゜+。유월 개근상 진심으로 축하합니다.*。+゜*。+
o(*⌒―⌒*)o＜※パンッ。.*:・゜☆。祝い.:*:・゜★゜
私のところも、父も義父母も他界し、母は実家で一人暮らしです。私もなるべく実家に行ったり母に遊びにきてもらうようにしています。年々体が弱ってきているのでやはり心配です。お互いに一人しかいなくなってしまった親を大事にしていきましょうね＾＾
７月もどうぞ宜しくお願いします＾＾
皆勤賞おめでとうございますヽ(^o^)丿
私のお祝いもしていただいてどうもありがとうございました。
私もおんまとの時間を大切にしなければと思いつつ…
なかなか素直になれない自分がいます。
でも韓国に行くときにとても心配してくれて…
いろいろとお世話になって…やっぱりおんまだな…と思いました。
普段…とても厳しいおんまなんですけれど…
韓国に行くとき…帰って来たとき…久しぶりに優しいおんまを
見ることができました。今はまた厳しいおんまです…(T_T)
７月もどうぞよろしくお願いいたします。マリより＾＾
こちらこそ、これからも、よろしくお願いします♡
お母様、笑顔で迎えて下さるんですね、嬉しいことですね(*^^*)