gongongonさんの おぼえた日記 - 2020年12月15日(火)

　　　
　　　　The reason being（理由は〜だ）

　The reason being ____は「理由は〜だ」という意味の表現です。　The reason is ____と同じ意味ですが、the reason beingは口語的な表現なのでフォーマルな場や文章を書く時には避けた方がいい様です。　通常、the reason being that ____の形で使われます。


☆ I decided to turn down the job offer. The reason being that, I didn’t want to relocate.
　　　（その仕事は断ることにしました。転勤したくなかったからです。）

☆ She moved back in with her parents. The reason being that, she wanted to take care of her parents.
　　　（彼女は実家に戻りました。両親の世話をしたかったからです。）

☆I think everyone should study abroad. The reason being that studying abroad teaches you to step out of your comfort zone.
　　（みんな留学した方がいいと思います。留学することによって、居心地のよい場所から抜け出すことを学べるからです。）


　p.s. 写真は昨日の明治神宮の脇道の紅葉。かなりきれいに色づいてより、今明治神宮は紅葉の盛りを迎えています。

　『後手の末、ようやく「引き締め」　ＧｏＴｏトラベル全国停止』
　政府が新型コロナウイルスの感染拡大を受け、観光支援事業「Ｇｏ　Ｔｏ　トラベル」について、年末から全国で一斉に一時停止する措置を決めました。　これまでは事業の経済効果を重視して小出しで運用見直しを繰り返してきたが、年末年始の人の移動を抑えるため、より強いメッセージを出す必要があると判断した。　後手後手に回った対応で内閣支持率も急落しており、菅義偉首相もようやく「引き締め」にかじを切った感じですね。まだ与党内でもコンセンサスは得ていなかった様子もありました。
　首相は１４日夜、首相官邸で開いた対策本部の会合で、「特に飲食は基本的な感染対策を徹底し、年末年始の帰省は慎重に検討していただき、落ち着いた年明けを過ごすことができるよう何卒ご協力をお願いいたします」と語り、会合後には記者団の取材にも応じた。「発信不足」との批判を意識してか神妙な表情で国民に協力を呼びかけ、「自ら判断した」とも強調しました。
各種世論調査で内閣支持率の下落が激しく。政府関係者によると、「明らかに支持率が下がった影響だ」と明かし、自民党の幹事長経験者は首相の対応を「泥縄式だ」と批判している様です。