■「ゴガクル」サイト終了のお知らせ■

長い間、みなさまの学習にお役立ていただいてきた本サイト「ゴガクル」(株式会社NHKエデュケーショナルが運営)は、 2025年9月30日 正午をもって終了することになりました。これまでご利用いただき、誠にありがとうございました。 続きはこちら>

close_ad

コヤンイさんの おぼえた日記 - 2014年9月13日(土)

コヤンイ

コヤンイ

[ おぼえたフレーズ累計 ]

0フレーズ

[ 9月のおぼえたフレーズ ]

0 / 10

目標設定 ファイト!
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
このユーザの日記をフォローしよう!

この日おぼえたフレーズ(英語・中国語・ハングル)

おぼえたフレーズはありません。

おぼえた日記

2014年9月13日(土)のおぼえた日記

『ためつすがめつ』

矯めつ眇めつ見る
꼼꼼히 보다

矯めつ眇めつ眺めまわす
돌면서 이리저리 뜯어보다

骨董屋のおやじがつぼを手に取って矯めつすがめつして見る
골동품상 노인이 항아리를 손에 들고 이리저리 자세히 뜯어보고 있다

矯めつ,すがめつ眺める
꼼꼼하게 자세히 바라보다


今日は、特売のイチジクをゲット(^ ^)
美味しいイチジクでしたが、買う時は、売り場の前で、長々待ちました。
前の若い人が、延々と、イチジクを選んでいたんです。
ためつすがめつ・・・
せっかくだから、美味しそうで、傷みのないものを・・という気持ちは
わかるのですが。
私?私はさっと選びましたよ(^ ^)
かなり熟していましたが、今日食べるぶんには、最高!の、イチジクでした(*^^*)

コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
ふーちゃん さん
0人
役に立った

맛있는 무화과 네요 ~ ♪ 저는 우리 집에 정원에서 무화과를 키우고 있습니다.
おいしそうな無花果ですね~♪ 私は 自分のお庭で 無花果を育てています。

껍질 째 먹어 버립니다 만 ... 역시 껍질은 벗어 먹어야데요?
皮ごと食べちゃうんですが・・・やはり 皮は むいたほうがいいのかしら?
2014年9月15日 13時38分
コヤンイ さん
0人
役に立った

yukkoさん

ジャム、作ってみたいです!
山盛りで、安く売ってたら、買って・・でも、スーパーでは、
無理ですよね。
どこかで、いい出会いがないかしら?(^ ^)
2014年9月14日 23時24分
yukko さん
0人
役に立った

イチジクほのかに甘くて美味しいですよね。
イチジクジャムを作ったことがありますが、色がうすいピンクで綺麗でした。
今年はまだ食べてません。
2014年9月14日 23時0分
コヤンイ さん
0人
役に立った

toshaさん

生でも、ドライでも、美味しいですよね(^ ^)
生は懐かしい味、かな?
そして、ドライは、大きさ、干し具合、いろいろなものがあって、
美味しいものは、本当に美味しい!ですね。
パンに入れると、高級パンに変身!(笑)
2014年9月13日 23時9分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
コヤンイ さん
0人
役に立った

ゆきだるまさん

漢字は、私も初めて見ました。
やっぱり、日本語の勉強になりますね〜(^ ^)
2014年9月13日 21時18分
ゆきだるま さん
0人
役に立った

「ためつすがめつ」と言う言葉があるのは知っていましたが、使ったことはありません。
漢字も初めて見ました~(^_^;)
2014年9月13日 20時21分
コヤンイ さん
0人
役に立った

ありがとうございます( ´ ▽ ` )ノ

はい!覚えてしまいましょう!🌸

鏡に映った自分の
얼굴을 요모조모 뜯어보다.
は、やらない方が良さそうですが(^_^;)
2014年9月13日 20時14分
花のワルツ さん
0人
役に立った

얼굴을 요모조모 뜯어보다. 顔を子細に観察する
と言う例文が出てきました。
한꺼번에 覚えてしまいましょうかo(^_-)O
2014年9月13日 19時24分
コヤンイ さん
0人
役に立った

調べてくださって、ありがとうございます(^ ^)

요모조모. あれこれ
初めて出会った言葉です(^ ^)
2014年9月13日 19時6分
コヤンイ さん
0人
役に立った

花のワルツさん

わ、花のワルツさんに、褒められてしまった!
嬉しい〜🎶🎶
・・あ、でも、古い日本語で、褒められたというのは、喜んでいい
ことなのかしら(^_^;)

いやいや、古き良き日本語を、伝えていくことも、年配者のつとめ、ですよね(^ ^)
2014年9月13日 19時1分
花のワルツ さん
0人
役に立った

最近日本語でもあまり使われなくなっている「ためつすがめつ」ですね。若い方はご存知ないかも。私も韓国語でどう表現するか興味を持ち、辞書を引いて見ました。
韓国語の方が分かり易いかもしれませんね。
여러 각도로 잘 살펴보는 모양, 이리 보고 저리 보고, 요모조모 보고
と出てきました。
コヤンイさん、いきなりこんな言葉が浮かぶなんて、대단해요!
2014年9月13日 18時42分
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること
ゴガクルサイト内検索