■「ゴガクル」サイト終了のお知らせ■
長い間、みなさまの学習にお役立ていただいてきた本サイト「ゴガクル」(株式会社NHKエデュケーショナルが運営)は、 2025年9月30日 正午をもって終了することになりました。これまでご利用いただき、誠にありがとうございました。 続きはこちら＞
コヤンイさんの おぼえた日記 - 2018年6月13日(水)
このユーザの日記をフォローしよう！
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
今日は、ほぼ、韓国語との触れ合い？なしの、一日でした。
頭の中でも、韓国語を思い浮かべる時間が、ほとんどなかったような、、
コヤンイにしては、本当に珍しいです。
少しだけ韓国語を書いて、休むことにします。
お休みなさあい(^^)
수하물의 불시 검사를 실시한다
手荷物の抜き打ち検査を実施する
(そのうち、こんなことも増えるかも、、ね)
그는 어지간한 일이 아닌 한 회사를 쉬지 않는다
彼はよほどのことがない限り会社を休まない
다 먹은 그릇을 포개어 헤아리다
食べ終わったお椀(器)を重ねて数える
비싼 데 비해서는
高いわりには
마른 거에 비해서
やせてるわりに
기를 쓰다
ありったけの力をこめる、必死になる
おじぎ草 さん のおぼえた日記（9月3日）
英語漬け、すごいですね！
同じ日に、二時間の英語教室と、英語ばかりのお仕事、、
そもそも韓国語教室で、二時間学んだことがない、コヤンイにとっては
二時間の教室が、まず、羨ましい！
お仕事が、英語ばかり、、なんて、更に更に羨ましい！(*´∇｀*)
実際にそうなったら、、きっと大変なのでしょうけれど。
でも、一度は体験してみたいです。
頭の中で韓国語に訳したり、韓国語のことを考えたり。すきま時間に、韓国語をメモしたノートを見たり。韓国語のニュースを聞いたり。
そんなことも含めての、「韓国語との触れ合い」です(^^)
春からは、韓国語教室にも通っておらず、自動的に韓国語を浴びる？時間は、確実に減っています。昨日、頭の中で、
韓国語のことをあまり考えなかった、というのは、だんだん、韓国語と、遠ざかっているから、、なのでは？と、少し不安にもなります。
特に考えようとしなくても、無意識のうちに、韓国語のことを考えている、、普段は、そんな感じなのですが、なぜか昨日は、あまり考えていなかったですね。え？私でも、そんなことがあるのね？と、自分でも、驚いてしまいました（笑）
ありがとうございます。
コヤンイさんの 頭の中は 常に 韓国語が 回ってる様で 羨ましいです。