「まいにちハングル」講座と、「まいにち中国語」講座を、毎日は無理ですが、たまーに気付いたら、聞くようにしています。
といっても、ここ2ヶ月か3ヶ月くらいのことですが。
ステップアップの方は、10月からの中国語講座がとても面白くて。こちらは、ほぼ毎日聞いていました、、わたしには難しい内容でしたが。
今週で終わってしまって、とっても残念です。
ステップアップハングルの方は、全然聞いていませんでした。
それが今日、たまたま、聞きました。
突然、オクトムという言葉が出てきて、
あれ?何だっけ?と、思ってしまいました。
옥돔
甘鯛
ですね。
むかし?覚えたのに。やっぱり、常に勉強し続けないと、忘れてしまいますね。
ネットで
「甘鯛 韓国語」
で検索したら、結構上の方に、
「コヤンイさんの日記」が、出てきました(^^;;
よくあるんですよね、、なにか調べようとすると、私の日記が、上位に出てくること。
今回は
2014年6月13日の日記で、
魚の韓国語が、ズラーっと、並んでいました。
知りたい!という熱意、覚えよう!という気持ち。
自分の日記ながら、胸がキューンとします。
同じように、検索すると、過去の日記が出てくるのですね。何度も同じ単語を調べていらっしゃるから?
それもあるかもしれませんが、多分、他の方も、その単語を調べていらっしゃるから、、たくさんの方が、日記を読んでくださっているから、、ではないでしょうか。
当時のことを、覚えていてくださって、ありがとうございます。
ついつい、「あの頃は意欲があったのに。少しは努力もしていたのに。それなのに、いまは、、」と、否定的に考えてしまうのですが。
いろんな時期がある、今も続けているということだって、意味があることだ、、そう考えるといいのかも、しれませんね。
何度も同じ単語を勉強しているんですよね。
コヤンイさんが、魚の名前をいくつも書いておられたの覚えています。
「知りたい!という熱意、覚えよう!という気持ち。」
これが勉強を続ける意欲につながっているのですよね。
内容をコピーしたので、27日の日記にはりつけておきました。
パソコン版ゴガクルには、右の真ん中あたりに、検索窓がありますね。
たとえば、
「コヤンイ 甘鯛」
でも、ヒットすると思います。
これを機に、たまには、古い日記を、読み返してみようかなと、思います。
自分の日記を検索したことはなかったので、そういう事が可能なのですね。
多分ご自分の軌跡を振り返り、感動されたと思います。
私は過去の自分の日記を見つけ読み、その純粋さに感動した事があります。(笑)
昔から 頑張ってらっしゃったんですね。
改めて 思いました。
幅広く 柔軟性を持って 楽しく 学んでらっしゃったのを
想像します。
2014年6月13日の日記を 辿って 覚えたいと思います。
今日も 『コヤンイさんの楽しい韓国語教室』に
参加出来て 嬉しいです。
沢山の単語を勉強して、それを教えて下さってましたものね。
そうだったんだ~きっと拝見したと思うのに・・・私ったら
初めて知った気持ちでした^^;全く右から左です><