昨日も、日記にコメントをありがとうございました。
昨日再発見?した、古い日記。
内容を、コピーしておきますね。
マナガツオの坊やは病気です。병어
メバルは美味しくて、頬っぺが落ちます。볼락
ヒラメはグァーンと叩かれて、潰れました。광어
カレイは横目でガジャ見。가자미
イワシは情に弱い。정어리
スズキの耕運機で農業。농어
魚 センソン
생선
刺身 フェ
회
マグロ チャムチ
참치
サバ コドゥンオ
고등어
サケ ヨノ
연어
鮎(あゆ) ウノ
은어
マス ソンオ
송어
アジ ジョンゲンイ
전갱이
イワシ ジョンオリ
정어리
イシモチ チョギ
조기
カツオ カダランオ
가다랑어
サンマ コンチ
꽁치
サワラ サムチ
삼치
スズキ ノンオ
농어
鯛(タイ) トミ
도미
甘鯛(アマダイ) オクトム
옥돔
太刀魚 カルチ
갈치
トビウオ ナルチ
날치
ブリ バンオ
방어
ヒラメ グァンオ
광어
アンコウ アグィ
아귀
メバル ボルラク
볼락
タラ テグ
대구
うなぎ ペムジャンオ
뱀장어
ふぐ ポゴ
복어
マナガツオ
병어
いいだこ
주꾸미
カレイ
가자미
鯉
잉어
フナ
붕어
しゃこ
갯가재
はたはた
도로묵
あなご
붕장어
さわら
삼치
ぼら
숭어
ワカサギ
빙어
なまず
메기
貝 チョゲ
조개
あわび チョンボッ
전복
ハマグリ テハッ
대합
ホタテ カリビ
가리비
あさり パジラック
바지락
サザエ ソラ
소라
牡蠣 クル
굴
巻貝 コルベンイ
골뱅이
ムール貝 ホンハップ
홍합
うに ソンゲ
성게
エビ セウ
새우
カニ ケ
게
ズワイガニ テゲ
대게
タコ ムノ
문어
テナガダコ ナクチ
낙지
イカ オジンオ
오징어
するめ マルンオジンオ
마른오징어
クラゲ ヘパリ
해파리
ホヤ モンゲ
멍게
海苔 キム
김
わかめ ミヨク
미역
明太子 ミョンラン
명란
かじき. 청새치
めかじき. 황새치
あら、わざわざ、年末の挨拶にいらしてくださったのですね。
ありがとうございます🙏
今年も本当にお世話になりました。
こちらこそ、来年もよろしくお願いします。
サバのこと、私も覚えています。高等魚ですよね(^^)
書くと、反応してくださったり、覚えようとしてくださったりすることが、私の励みになっています。
ありがとうございます。
検索、やってみてくださったのですね、ありがとうございます。
日本語の、魚の漢字、、これがまた、難しいですよね、、!
ありがとうございます。
私も、当時一度は覚えたものの、今は、、(^^;;
また、覚えなおさないといけないです。
たしかに、韓国語の単語は、面白いですよね。
よく見てくださって、ありがとうございます。
今年も勉強お疲れ様でした。
いつも工夫された勉強法、楽しく拝読させていただきました^^
来年もよろしくお願いします。
🐍새해 복 많이 받으세요!🎍
素晴らしいですね。
お魚のお名前 いっぱいですね。
頑張って少しずつ覚えますね。
私が ゴガクル日記に入会後
コヤンイさんの日記で 確か
~サバ ・・・고등어~高級なお魚の様に思えますね・・・の様な
事が 書かれてて サバを覚えました。
いつも 覚えるきっかけを作って下さり
ありがとうございます。
とっても楽しく学ぶことが出来ます。
今日も 『コヤンイさんの楽しい韓国語・お魚・教室』
嬉しいです。
それにしても、これだけの魚の単語、すごいですね。魚編の日本語を練習したくなりました。
おかげさまで多くの魚類の固有名詞が出て来ます。
でもでも、コヤンイさんのリストは圧巻です!
まだまだ覚えていないものがあり、勉強になります。
力作ですね。
それに1つ1つの単語がおもしろいです。
韓国語は何となく聞いた言葉も含まれていますね。
どうもありがとうございました。