さぬきうどんさんの おぼえた日記 - 2020年4月2日(木)
このユーザの日記をフォローしよう！
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
4월2일(목) 맑음
動詞の使い分け（韓国語似ている動詞使い分けブックより）
◎맞다のイメージは何かを受け入れる動き
・손님을 맞다（客を迎える）
・야단을 맞다 （お目玉を食らう）
・머리에 공을 맞다（頭にボールが当たる）
・비를 맞다（雨に降られる）
・100점을 맞다（100点をもらう）
・친구한테 맞다（友達に殴られる）
♪*:*♪*:*♪*:*♪*:*♪*:*♪*:*♪*:*♪*:*♪*:*♪*:*♪
◎聞き取りの練習（KBSTV 김 영철의 동네한바퀴 3/31또 다르다 강남스타일より）
字幕と訳に頼りながら会話を少しだけ書き起こします。
A:「이게 몇 켤레나 돼요?」（これ、何足ですか？）
B:「10켤레 정도 됩니다」（10足くらいです。）
A:「하루에 몇 켤레나 닦으세요?」（1日に何足くらい磨きますか？）
B:「닦는 것은 보통 100～150켤레 정도 돼요」（磨くだけなら約１50足です。）
B:「신발 한번 벗어보십쇼.여기 오셔는데.제가 서비스로 닦아 드리겠습니다」
（靴を脱いでください。私の店までせっかく来たから。サービスで磨きますよ）
♪*:*♪*:*♪*:*♪*:*♪*:*♪*:*♪*:*♪*:*♪*:*♪*:*♪
ゴガクルの皆様、お元気でしょうか？お久しぶりです。3か月間休んでしまいましたが、元気でした。コロナで今は大変な時ですね。いろいろな行事が中止になって、通っているハングル教室や体操教室もお休みです。4月からは再開するようですがまだまだ分かりません。コロナの恐ろしさをニュースを聞くたびに感じます。ゴガクルもこれからはゆっくりじっくり学んでいきたいと思います。どうぞよろしくお願いいたします。
コメントありがとうございます。パソコンを見すぎると視力が落ちるので少し控えています。ぼつぼつ、ゆっくりマイペースで学んでいこうと思います。これからもどうぞよろしくお願いします。
お帰りなさい。
お元気で何よりです。
これからも宜しくお願い致します。
皆さん、温かいコメントをありがとうございます。chieさんがおっしゃるように視力が気になるのでおまとめコメントにさせていただきます。4月にはこのゴガクルへ戻ろうと思っていましたが、1日には書けませんでした。昔、産休で休んで4月1日に復帰したときのような何か新しい職場に行くときのような感覚でしたが皆様の温かいコメントをいただいてじ～んと心に響きました。ありがとうございます。尊敬する皆様の語学への熱い思いに刺激を受けて少しでも近づけたらいいなと思います。
休んでいる間、森友事件の再調査をするよう自民党本部にメールしたり、ゲーム条例でのパブリックコメントを出したりの活動など、できることは細々としてきました。いつも頭の中にあるのは「微力だが無力ではない」の言葉です。このゴガクルで教えていただいた言葉です。皆様、本当にありがとうございました。
ずいぶん前のお話になりますが、さぬきうどんさんがゴガクル日記で書かれていた丹波のイタリアンレストラン（旧家をそのままレストランにしている）に行ってきましたよ。どうやってお知りになりましたかと聞かれたので、香川にいらっしゃる、ある方のブログで知ったと答えたら、そういえば団体の方々が四国から来られていたと話されていました。さぬきうどんさんたちのことかななんて思いました。
私の日記にもコメントをありがとうございました。(#^^#)
さぬきうどんさんがお元気だったと分かり本当にほっとしました。
以前、視力が落ちたと書かれていたのでPCでの書き込みがきつくなられたのかな？と心配していました。それと以前、家の玄関で転倒されたともお聞きしていたので、骨折などされていないかな？とも心配になりました。
気力でしたら私も良く落ちますよ。^^;
でも何か月か休むとまたここに戻って来たくなります。^^
さぬきうどんさんも、どうぞ決してご無理はされず、お返事も気にされる事なくゆっくりゆっくり日記を書いて下さいませね。
コロナウイルスの影響で、私も楽しみにしていた3月1日の前川喜平さんの講演会と3月20日の脱原発集会が延期となりました。東京では今は恐くて都心まで電車で行けないです。
海外のように一斉に都市封鎖しないと感染拡大は防げないかもしれないですね。
日記再開されて嬉しいです😊
またよろしくお願いいたします。
お元気ですか。
私がつかんでいる情報では高松でもコロナウイルスに罹ったかたがいますので御注意下さい。
矢張り人との接触で罹患した模様ですので、人が密集する所は可能ならば避けた方が良いようです。
コロナにもアベにも負けず頑張りましょう。
お身体を大切に！
Twitterの方にいいねをありがとうございます。
2，3度、さぬきうどんさんの日記をのぞきに行ってました。
また、こうして日記を再開されてうれしいです。
こちらも講演会はほとんど中止です。延期より先がわからないので中止ですね。
29日は大雨で9の日行動が中止になりましたけど、それ以外はほとんど行動しています。
香川県は感染者が出ないなと思っていましたらとうとう出てしまいましたね。