nombeh-696さんの おぼえた日記 - 2024年8月4日(日)

今日の学習フレーズ

＜安辰明他著：実用韓国語文法初級＞
□ U5．時間を表す表現　01名詞 진에，動詞－기 전에 2

〇 文法解説
　｢一定の時間だけ前｣や｢ある行動より前｣という意味で
　日本語では｢～前，～する前｣に相当する．
　時間 진에 ，名詞 진에，動詞－기 전에という形で用いる．
　｢名詞 진에｣は主に하다がつく名詞と用いる．
　そのため同じ意味の動詞語幹に｢－기 전에｣を付けて使ってもよい．
　しかし하다がつかない動詞は｢－기 전에｣のみが使える．

〇 会話
1. 같이 점심식사해요.
　一緒にお昼ご飯食べましょう．

　미안해요. 한 시간 전에 식사했어요.
　すみません． 1時間前に食事したんです．

2. 한국에서는 결혼하기 전에 남자가 집을 준비해요.
　韓国では結婚する前に，男が家を準備します．

　우리나라에서도 같아요.
　私たちの国でも同じです．

3. 한국에 오기 전에 어디에 살았어요?
　韓国に来る前にどこに住んでいましたか．

　뉴욕에서 살았어요.
　ニューヨークに住んでいました．

■ 語句
　　같이/ 一緒に，점심식사하다 / 昼食を食べる，
　　미안하다 / すまない， 식사하다 / 食事する，
　　결혼하다 / 結婚する， 남자 / 男，
　　집/ 家，준비하다 / 準備する，
　　우리나라 / 私の国， 같다 /同じだ，
　　살다 / 住む， 뉴욕 / ニューヨーク，

ﾟﾟ☆･*:.．. .．.:*･☆ﾟ･*:.．. .．.:*･☆ﾟ･*･☆ﾟ･*:.．. .．.:*･☆ﾟ･*

英フレーズ学習
ラジオ英会話

2024年7月 第66課 Dialog
・ Professor Peacock, did you hear about the time capsule they discovered in Oxford? Yes, Mana, my niece, was talking about that. Well, they found something unusual inside it. What did they find? It appears to be some kind of advanced electric device. What’s unusual about that? The time capsule was buried in 1865. There were no such electric devices back then. Hmm. I wonder if someone put it in there later. That’s highly unlikely. Then, we have a mystery on our hands.