I know it's tough with the constant travel and all, but we need to spend more time wining and dining them.
出張とかが多くて大変なのは承知していますが、彼らともっと飲食を共にする必要がありますね。
「今日の重要表現」は四つの部分に分けられます。最初の I know it's tough で、問題が厄介であることを認めています。その次に with the constant travel and all と、同僚たちがニューヨークや遠方から中国へ出張で旅行しなくてはならないことに共感を示しています。3番目に but we need to spend more time と解決策の一端を述べて、最後に wining and dining them と、ビジネスを進める上で貴重な資源である「時間」を中国では何にもっと使うべきなのかを特定しています。
このフレーズを
