Fighters by trade, the samurai had no choice but to embark on a completely different way of life.

戦いを本業としていた侍たちは、これまでとは全く別の生き方を始めなくてはなりませんでした。