I've got a meeting with an important client in a few minutes, so I guess I'd better make sure my tie is knotted properly!
大切なクライアントとの打ち合わせが数分後にあるのです。ネクタイの結び目がきちんとしているか、確かめたほうがよさそうですね。
このフレーズを
knot a tie は「ネクタイを結ぶ」という意味です。knot にも tie にも名詞と動詞両方の用法がありますが、語順を逆にして tie the knot といえば「結び目を作る」から、口語のイディオムで「結婚する」「結婚式を挙げる」という意味になります。これは、花嫁、花婿の着ているものやリボンを結ぶのは「結ばれる」ことの象徴であるからです。
このフレーズが使われているフレーズ集一覧
|
第397位 33人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：120 最終更新日：2017年01月18日 | |
|
第5924位 2人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：2 最終更新日：2011年07月01日 | |
|
第7330位 1人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：120 最終更新日：2012年03月23日 | |
|
第10009位 0人登録 |
|
| Category： 番組関連 文法・ボキャブラリ シーン・場面 目的・用途 | |
| 登録フレーズ：144 最終更新日：2011年07月02日 | |
|
第10009位 0人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：68 最終更新日：2014年08月10日 | |
ゴガクルスペシャル
ゴガクルサイト内検索
ゴガクルRSS一覧
-
英語・中国語・ハングルの新着フレーズ好きな番組をRSS登録しておくと、新着フレーズをいつでもすぐにチェックできます。
