kurimaさんの おぼえた日記 - 2017年6月16日(金)

le vendredi 16 juin 2017

«Interview 17-3,4»

J’ai choisi un organisme qui prépare à la formation d’animateur en écriture ou qui aide des personnes à pouvoir écrire soit un roman, soit des nouvelles ou des contes..., enfin, toutes formes d’écriture. En première année, on apprend d’abord simplement à écrire.
* un organisme 　(Social) 組織
* un roman　　　長編小説
* une nouvelle　　短編小説
* un conte　　おとぎ話

Alors, ce que m’apporte cette expérience, c’est certainement que je découvre que ... écrire, c’est découvrir des choses de soi que j’ignorais ou que je pressentais, mais qui n’avaient pas de forme.

« Il faut ...»
Il faut + inf.（…しなければならない）
Il faut que + subj.接続法

« avoir subj. 接続法 »
que j'aie / que tu aies / qu'il(elle)_ait
que nous‗ayons / que vous‗ayez / qu'ils(elles)‗aient

« falloir »
il faut ( indicatif présent　直説法現在)
il faudrait ( conditionnel présent 　条件法現在)
il_aurait fallu ( conditionnel passé　条件法過去)

il faut 　　( ind. présent　直説法現在)　
il a fallu　 ( ind. passé composé　直説法複合過去)　　　　　　　　　　　　　　　
il fallait　( ind. imparfait 直説法半過去)
il faudra　　( ind. futur simple　直説法単純未来)

qu'il faille (　subj.présent　接続法現在)