Yeah, you might think bean counting is as dry as dust, but Ernest has a strong desire to help people make sense of their business accounts.

そうですね、会計は無味乾燥な仕事だと思われるかもしれませんが、アーネストには、人々が事業の貸借勘定を理解する手助けをしたいという強い思いがあります。