Here is a miniature calligraphy set. It was made in the hope that the daughters of the family would become well-educated young ladies.

これはミニチュアの書の道具です。その家の娘に教養ある女性になってほしいという願いを込めて作られました。