The way he sees it, the staff at a smaller hotel have a smaller group of guests to keep track of and can offer better security and service.
彼に言わせると、小さいホテルのほうが、スタッフが目を配るべき宿泊客の数が少ないですし、よりよい警備とサービスを提供できるということです。
このフレーズを
keep track of は「…の動き［状況］を把握している」という意味です。track はもともと「動物の足跡」「人や動物が通ってできた道」を意味しますが、このフレーズは、「（人や物事など幅広い対象について）その動向を把握しておく」を表します。
このフレーズが使われているフレーズ集一覧
|
第137位 74人登録 |
|
| Category： 文法・ボキャブラリ 目的・用途 | |
| 登録フレーズ：149 最終更新日：2014年12月19日 | |
|
第397位 33人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：120 最終更新日：2017年01月18日 | |
|
第2521位 8人登録 |
|
| Category： 目的・用途 | |
| 登録フレーズ：10 最終更新日：2021年03月11日 | |
|
第3226位 6人登録 |
|
| Category： 目的・用途 | |
| 登録フレーズ：150 最終更新日：2020年08月06日 | |
|
第7328位 1人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：120 最終更新日：2012年03月23日 | |
