They can get into a really negative rut, and start believing the hoary adage about not being able to teach an old dog new tricks.
彼らは、ひどい悪循環に陥って、年配者は新しいことは覚えられないという、陳腐なことわざを信じ始めてしまうこともあるでしょう。
このフレーズを
teach an old dog new tricks は「老犬に新しい芸を教える」という意味です。You can't teach an old dog new tricks.（老犬に新しい芸は教えられない）ということわざから、「年配者や頭の固い人に新しいことを教える（のは無理だ）」という意味で使われています。
このフレーズが使われているフレーズ集一覧
|
第5915位 2人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：3 最終更新日：2013年07月12日 | |
|
第7322位 1人登録 |
|
| Category： 文法・ボキャブラリ シーン・場面 | |
| 登録フレーズ：80 最終更新日：2024年02月26日 | |
|
第7322位 1人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：80 最終更新日：2017年01月18日 | |
|
第7322位 1人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：109 最終更新日：2014年02月14日 | |
|
第9974位 0人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：5 最終更新日：2013年08月05日 | |
このフレーズにつけられたタグ
