One tale makes him gasp. The voice, and the story being told, sound exactly like his dead father.

そして、客の一人の昔話にハッと息を飲んだ。話の内容や声が、亡き父そのものだったのだ。