Just in case you didn't notice, the outdoor baths here are mixed bathing. Basically, men and women are in the bath together.
念のために言いますが、ここの露天風呂は混浴ですよ。男性と女性が一緒にお風呂に入ります。
このフレーズを
" (just) in case " は「～するといけないから（～である場合に備えて）」という意味です。このケースでは注意喚起の意味合いで使っています。そして " basically " (基本的に) は、「最も単純な説明をしますね」という意味で使われています。
このフレーズが使われているフレーズ集一覧
|
第775位 21人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：4 最終更新日：2015年11月19日 | |
|
第2216位 9人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：100 最終更新日：2016年03月18日 | |
|
第2869位 7人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：100 最終更新日：2016年04月05日 | |
|
第3619位 5人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：150 最終更新日：2016年05月26日 | |
|
第4873位 3人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：150 最終更新日：2016年10月03日 | |
