Just to let you know, even though they are only pens, office supplies are company property, and there's a strict policy against personal use.
一応お知らせしておきますが、たかがペンであっても、備品は会社の所有物です。私用は厳しく制限されています。
このフレーズを
冒頭の " Just to let you know " は「お知らせまでに言うと」で、相手のショックを和らげるために使われる、軽いタッチの滑り出しです。 " even though " には仮定的な意味は含まれておらず、「（実際にそうなのだが）そうであっても」というニュアンスです。" policy " は「方針」です。
このフレーズが使われているフレーズ集一覧
|
第574位 26人登録 |
|
| Category： 目的・用途 | |
| 登録フレーズ：126 最終更新日：2019年06月21日 | |
|
第719位 22人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：4 最終更新日：2016年01月07日 | |
|
第2216位 9人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：100 最終更新日：2016年03月18日 | |
|
第2868位 7人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：100 最終更新日：2016年04月05日 | |
|
第3619位 5人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：150 最終更新日：2016年05月26日 | |
