최근에는 젊은 층에서도 한류 열풍이 불고 있다고 합니다.
最近では若い層でも韓流ブームが起きていると言います。
「열풍이 불고 있다」は訳すと「激しい風が吹いている」ですが、比喩的に用いると「ブームが起きている」となります。また「붐 ［boom］ブーム」を使って「붐이 일고 있다 ブームが起きている」という表現も可能です。
レベルアップ ハングル講座（通訳式～）
2012年05月22日
このフレーズを
