연못에 은은하게 출렁이는 그림자를 드리우고 있는 달빛이 참 아름다웠습니다.
池にかすかに揺れ動く影を落としている月の光が実に美しかったです。
「드리우고 있다 落としている」の辞書形「드리우다」には、「（布や紐を）垂らす」という意味のほか、「（影を）落とす」などの意味があります。また「그림자를 드리우고 있다 影を落としている」は、実際に影を落としていることを指しますが、比喩的な意味でも用いられます。
2012年05月28日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
