아기가 아파서 엄마가 속을 태우고 있다.
赤ちゃんが病気なのでお母さんが気をもんでいる。
「태우다」には（１）燃やす、焼く、日焼けする（２）心を悩ます、気をもむ（慣用句）（３）（乗り物に人を）乗せる、という意味があり、１つの動詞が、つながる名詞によって意味が変わってくるので気をつけましょう。１と２の「태우다」は「타다（燃える）」の他動詞ですが、３はまったく別の動詞（同音異義語）です。
2013年04月16日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
