Урок 27
мобильный телефон(мобильник) 携帯電話
ロシアプレミアリーグのの試合中継で、ハーフタイムのときの携帯電話のCMが結構好き。
смартфон スマートフォン
バス停でバス待ちをしている若者がスマホでサッカーを観ていて、ゴールシーンでガッツポーズ、隣のおばあさまがちらっと睨む。でも次の瞬間おばあさまが短い歓声を挙げる。
おばあさまはライバルチームのファンだったらしく、やはりスマホを観ていてゴールシーンに喜ぶ…というような内容です。
あれを観るとスマホが欲しくなる。
позвонить на домашний телефон 家の電話に架ける
взять/положить труьку 受話器を取る/置く
набрать номер телефона 電話番号を推す
Занято.(Телефон занят). 話し中(電話が話し中だ)。
Спасибо за звонок. お電話ありがとう。