■ français■ ナミの恋する東京日記 leçon58
キーフレーズ
Je me couche tard...
（わたしは）遅く寝て…
★代名動詞 「再帰代名詞をともなう動詞」のこと
（⇒再帰代名詞を必要とする動詞）
再帰代名詞…主語と同じ人（モノ）を表す代名詞
意味：自分自身を（に）〜する
•フランス語は英語より再帰代名詞をともなう動詞がずっと多い。
例 Narcisse s'aime. （Narcissus loves himself*.）
ナルキッソスは彼自身を愛する。 *himself→再帰代名詞（主語と同じ人）
＜se coucher＞ ス クーシェ（寝る ＝自分を寝かせる）
je me couche
tu te couches テュ トゥ クーシュ
il 【se】 couche
nous nous couchons ヌ ヌ クーション
vous vous couchez
ils 【se】 couchent イルス クーシュ
* me ,te, se はエリジオンするとm' ,t' ,s' になる。
**on se couche オン ス クーシュ
□注目ポイント
•主語人称代名詞 +再帰代名詞 + 動詞
（代名詞が２つカップルになっていると考える。）
•活用は -er動詞 coucher （寝かせる）と実質同じ
•再帰代名詞は 目的語代名詞なので、動詞の【前】に来ている
•46課の表（目的語代名詞 me, te, le,la nous, vous, les）と違うのは
３人称の【se】だけ！
/mypage_10151/diary/2012-01/30.html?m=1
Tu te lèves à quelle heure le week-end？
ーJe me lève vers midi.
週末は何時に起きる？
ーお昼ごろに起きます。
★代名動詞 〜否定形•疑問形
再帰代名詞も、目的語代名詞も扱いは同じ！
Je t'ame. Je net' aime pas.
Je me couche. Je ne me couche pas.
１）Vous vous appelez comment？
２）Comment est-ce que vous vous appelez？
３）Comment vous appelez-vous？（倒置）
お名前は何とおっしゃいますか？
今日の決めセリフ
C'est le contraire！
それは逆だよ！
ーーーーー
復習
（ ） （ ） couche tard...
（わたしは）遅く寝て…
