二つの月さんの おぼえた日記 - 2024年11月26日(火)

11月26日（火）
　伊　　martedì ventisei novembre
　独　　Dienstag sechsundzwanzigst November
　仏　　mardi vingt-six novembre
　西　　martes veintiseis de noviembre
　英　　Tuesday twenty-sixth November

ラジオドイツ語講座入門編　2002年前期
ハンナの魔法の杖　　≪Step 46≫
～ Hannas Zauberstock　Lektion sechsundvierzig　～


☆★　今日の焦点　★☆

☆どんな（種類の）～？　　Was für ～？

Was für ein Wagen ist das?　　これはどんな種類の車ですか？
Das ist ein Sportwagen.　　スポーツカーです。

Was für einen Wagen kaufen Sie?　　どんな種類の車を買うんですか？
Ich kaufe einen Sportwagen.　　スポーツカーを買います。

Was für Stöcke machen Sie denn?　　どんな種類の杖を作るんですか？
Ich mache Stöcke aus Rosenholz.　　ローズウッドでできた杖を作ります。

※fürは４格支配の前置詞だが、ここでは格変化しない。
　Was für　の後ろに来るものは普通の不定冠詞と同様の変化をする。


☆★　練習コーナー　★☆

「どんな種類の～を買うんですか？」と尋ねよう。

１．Die Wagen　単数、不定冠詞つきで
　　　Was für einen Wagen kaufen Sie?　　どんな種類の車を買うんですか？
　　　Ich kaufe einen Kombi.　　ステーションワゴンを買います。
　　　　　
２． Die Kamera　単数、不定冠詞つきで
　　　Was für eine Kamera kaufen Sie?　　どんな種類のカメラを買うんですか？
　　　Ich kaufe einen Digitalkamera.　　デジタルカメラを買います。
　　　　　
３．Die Blume　複数、冠詞なしで
　　　Was für Blimen kaufen Sie?　　どんな種類の花を買うんですか？
　　　Ich kaufe 100 rote Rosaen.　　赤いバラを１００本買います。
　　　　　


☆★　おまけ　★☆

Wie sagt man das auf Deutsch?　　　これをドイツ語でどう言うんですか？


*☆*★*　英語テスト　Englisch prüfen　*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*

ラジオ英会話（2024/10/7～） - 英訳テスト5問
/index.php?flow=enTest_select&cid=163854&mode=fromJapanese&number=5&bp=5