二つの月さんの おぼえた日記 - 2024年11月30日(土)

11月30日（土）
　伊　　sabato trenta novembre
　独　　Samstag dreißig November
　仏　　samedi trente novembre
　西　　sábado treinta de noviembre
　英　　Saturday thirtieth November

ラジオ英会話　2024年　Lesson 2　

＝☆＝☆＝　今日の会話　Today’s Dialogue　＝☆＝☆＝☆＝☆＝

Kelly　：
　Takuma, it’s time for bed.　We have an early flight tomorrow.
Takuma　：
　OK.　Give me a few minutes.
Kelly　：
　Aren’t you sleepy?　Watching videos for long hours isn’t good for eyes.
Takuma　：
　I know, but I want to check out more ramen shops.
Kelly　：
　Is that what you’re watching?
Takuma　：
　Yes, I’m looking forward to eating real ramen in Japan again.
Kelly　：
　Me too.　Ramen is too expensive here in the States.
Takuma　：
　Exactly.
　Man, all the forein tourists making these videos know good places in Japan.

ケリー　：
　タクマ、もう寝る時間よ。　明日は早朝の便に乗るんだから。
タクマ　：
　分かった。　ちょっとだけ待って。
ケリー　：
　あなた眠くないの？　動画を長時間見るのは目に良くないわ。
タクマ　：
　そうなんだけど、ラーメン屋さんをもう少し調べておきたいんだ。
ケリー　：
　あなたが見ているのは、ラーメン屋さんなの？。
タクマ　：
　そうだよ、また日本で本物のラーメンを食べられるのが楽しみなんだ。
ケリー　：
　私もよ。　ラーメンはアメリカじゃ高すぎるから。
ケイ　：
　まったくだ。
　ああ、この動画を作っている外国人観光客はみな、日本のおいしい店を知っているよ。


＝☆＝　今日のフレーズと文法　Today’s Key Phrase and Target Forms　＝☆＝

Watching videos for long hours isn’t good for your eyes.
　　　　動画を長時間見るのは目によくありません。

この文では、isn’tの前の主語の位置に動詞-ing形を置けば
自動的に主語とみなされる。


＝☆＝☆＝　練習　Practice　＝☆＝☆＝☆＝

動詞-ing形を使ったフレーズは「～する」というカタマリ。
To不定詞と同様に文の様々な場所で使われるが、主語の位置にあるので
主語となる。

Waiting is difficult.　　待つことは難しい。
Swimming is fun.　　泳ぐのは楽しい。
Making friends is not easy.
　　　友人を作るのは簡単ではありません。


＝☆＝☆＝　文法の実践　Grammer in Action　＝☆＝☆＝☆＝☆＝

主語に動詞-ing形を置き、作文しよう。

１）ジョギングは健康にいい。
　　　Jogging is good for your health.
２）おにぎりを作るのは簡単です。
　　私が教えてあげましょう。
　　　Making onigiri is simple.
　　　I’ll teach you.
２）フォークでご飯を食べるのは大変です。
　　スプーンを使ってもよろしいでしょうか？
　　　Eating rice with a fork is tough.
　　　May I use a spoon?



＝☆＝☆＝　今日のひと言　Parola di oggi　＝☆＝☆＝☆＝☆＝

今日は風が強いです。
あまり外に出たくない感じの寒さなので
型付けとか勉強とか練習をすることにします。

風が少し収まればいいんですけどね～。