かぼちゃんさんの おぼえた日記 - 2011年6月9日(木)

数や計算
英訳テスト - 結果
○ 1,000 yen take away 350 yen is 650 yen.
/english/phrase/6694
○ The annual consumption of sake in Japan is around 700 million litres. At present, more than 20,000 varieties of sake are being produced.
/english/phrase/13372
× Kyokutei Bakin began writing <i>The Eight Dog Chronicles</i> in 1814. This historical adventure, spanning one hundred and six volumes, took him 28 years to complete.
/english/phrase/13529
○ It's 10:30. But my watch isn't really correct. So, it should be 10:25 or something like that.
/english/phrase/13907
○ Hold your breath and count to 10!
/english/phrase/13001
× Oh yeah, at least ... if not a count of ten.
/english/phrase/16121
○ Six times three is eighteen.
/english/phrase/6455
× The pitch was clocked at 158 kph.
/english/phrase/22419
× The most common way to worship is to bow twice and then clap twice. Then you pray in silence, and you bow one more time at the end.
/english/phrase/15102
× You arrived late to work for five days straight!
/english/phrase/4366