kontaさんの おぼえた日記 - 2012年12月9日(日)

本日の学習　　フレーズテスト
「ニュースで英会話（2010年11月08日から11月14日放送）」のキーフレーズ

昨日の復習
「ニュースで英会話（2010年10月25日から10月31日放送）」のキーフレーズ
キーワードは、demonstration / import / determine / bid / budget の五つ。

★　demonstration 「実演、デモンストレーション」「デモ、示威運動」
demonstrate　動詞「～を示す、証明する」※　関連表現は、showやproveなど。
demonstration booth　「実演ブース」
demonstration sale　「実演販売」
hold a demonstration against ...　「～に反対するデモを行う」
stage a demonstration against ...と言い換えることも可能。

○ She gave a demonstration of the software to her client.
/english/phrase/21159
「彼女は顧客にソフトウェアの実演をした。」
○ Local residents held a demonstration against the proposed high-rise building.
/english/phrase/21160
「地元住民は、高層ビルの建設計画に反対するデモを行った。」
○ He demonstrated his sales skills by setting a new company sales record.
/english/phrase/21161
「彼は社の売上記録を作って、営業力を示した。」

★　import
動詞「輸入する、情報を取り込む」　名詞「輸入」
動詞の場合、通例は後ろに強勢。（アメリカ英語ではインポートと前に強勢を置くことも）
名詞の場合は、前に強勢。
importer　「輸入業者」
反意語　export　「輸出する、輸出」

○ Japan imports most of its oil.　/english/phrase/21162
「日本は石油のほとんどを輸入している。」
○ The strong yen makes imports cheaper.　/english/phrase/21163
「円高により、輸入品が安くなる。」
○ The company is an importer of luxury goods from Europe.
/english/phrase/21164
「その会社は、ヨーロッパから高級品を輸入している。」

★　determine 「決定する、確定する、決着をつける」
de-（はっきりと）＋termine（限界を定める＝terminate）が原義。
determined　形容詞形「意志の強い、断固とした」

○ Police conducted an investigation to determine if he broke the law.
/english/phrase/21165
「警察は、彼が法を犯したかどうか捜査を行った。」
○ The soccer game was determined by penalty kicks.
/english/phrase/21166
「そのサッカーの試合はＰＫ戦で決着した。」
○ She is a very determined person.　/english/phrase/21167
「彼女は意志の強い人だ。」

★　bid　
動詞「入札する、命じる、述べる」「（あいさつを）述べる」　
名詞「入札、入札した価格」「（～しようとする）試み、努力」
bidder　「入札者」
bidding　「強い指示」「命令」
bid farewell「別れを告げる」
○ He announced his bid for governor on TV.　/english/phrase/21168
「彼は知事選に出馬することをテレビで表明した。」○ The painting was sold to the highest bidder.　
/english/phrase/21169
「その絵画は最高値の入札者に落札された。」
○ I'm afraid I must bid you farewell.　/english/phrase/21170
「残念ながら、お別れのあいさつをしなくてはなりません。」

★　budget
名詞「予算」「生活費」　動詞「予算を組む、（資金・時間などを）割り当てる」
living on a tight budget　「生活費を切り詰めて」
○ What's your budget?　/english/phrase/21171
「予算はいくら？」
○ The school had no budget for new computers.
/english/phrase/21172
「学校には新しいコンピューターを買う予算がなかった。」
○ She always has a lot of work, but budgets her time wisely.
/english/phrase/21173
「彼女はいつも仕事をたくさん抱えているが、時間のやりくりがうまい。」


＜そうなの～＞
demonstration の解説より
demonstrationは、demonstrateの名詞です。１６世紀半ばに誕生した言葉で、もともとラテン語のmonstro（示す）から来ています。「怪物（monster）」も、monstroが語源です。

そうなの～！！！　久しぶりにヒットな語源です。
モンスターペアレントとかモンスターペイシェントとか、苦情・不満・言いがかりを「示す」怪物だったんですね。思っていたより深いネーミングでした。