おぼえた日記

2012年12月19日(水)

本日の学習  フレーズテスト
「ニュースで英会話(2011年01月24日から1月30日放送)」のキーフレーズ

昨日の復習
「ニュースで英会話(2012年12月10日から12月16日放送)」のキーフレーズ

○ I regret not devoting more time to my family when my children were small.
http://gogakuru.com/english/phrase/28824?m=1
子供たちが小さかったとき、家族のためにもっと時間を割かなかったことが残念だ。
devote : (努力や時間などを)注ぐ、傾ける、割く、充てる
devote A to B 「AをBに傾ける、注ぐ、割く」
devote one's life to 「自分の人生を~に捧げる」
devote oneself to 「~に専心する」

○ The band members are all versatile musicians who can play several instruments.
http://gogakuru.com/english/phrase/28825?m=1
その楽団員はみな、いくつかの楽器を演奏することができる多才な音楽家だ。
versatile : 万能な、多才な、用途が多い
人や物を肯定的に評価して、何でもできるという万能な性質を表す形容詞
versatility 名詞「多才、器用さ、多機能性」

○ People often mistake me for a well-known actor.
http://gogakuru.com/english/phrase/28826?m=1
私はよく有名な俳優と間違われる。
mistake 名詞 : 間違い、誤り 動詞 : 間違える、誤解する
mistake A for B 「AをBと間違える」

○ Beware of e-mails that ask for personal information under the pretext of awarding you a prize.
http://gogakuru.com/english/phrase/28827?m=1
景品をくれるという口実で個人情報を聞いてくる電子メールに気をつけましょう。
pretext : 口実、名目
under the pretext of 「~するという口実で」

○ I need to see vocabulary words written down because I'm a visual learner.
http://gogakuru.com/english/phrase/28828?m=1
私は見て学ぶタイプだから、単語は書いてあるのを見ないとダメなんだ。
visual : 視覚の、視覚による、視覚に訴える
visual check 「視覚による点検、目視」
visual learner 「視覚に訴えて学ぶ人、見て学ぶタイプ」

○ It's not your job to question my decisions!
http://gogakuru.com/english/phrase/28829?m=1
私の決定に異議を唱えるのは君の仕事ではない!
question : 質問する、尋ねる、調べる、取り調べる、尋問する、疑う、異議を唱える

○ He asked to borrow money even though I hardly know him.
http://gogakuru.com/english/phrase/28830?m=1
彼のことをほとんど知らないのに、お金を貸してほしいと頼まれた。
hardly : ほとんど~ない ※語順:be動詞の後、普通の動詞の前などに置く
何かをすることがhard(難しい、簡単ではない)ということから、肯定と否定の境目の事態を指し、「ほとんど~ない」という意味
限りなく否定に近いニュアンス
hardly surprising 「ほとんど驚くべきことではない」「あまり驚くようなことではない」
I can hardly walk. 疲れたなどの理由で「ほとんど歩けない」「もう歩けないよ」
返答 Hardly. / That us hardly so. 「違いますよ」

○ This sample sentence is indeed interesting.
http://gogakuru.com/english/phrase/28831?m=1
この例文は実に面白い。
indeed : 確かに、本当に、まったく
皮肉を込めた返答 Indeed! 「そんなことあるもんか」「違うよ」

○ In the event of a loss of cabin pressure, an oxygen mask will appear.
http://gogakuru.com/english/phrase/28832?m=1
機内の気圧が下がった場合には、酸素マスクが出てきます。
in the event of : ~の際には、~の場合には
「万一、~があった場合には」というニュアンス

○ The twins look identical, but their personalities are quite different.
http://gogakuru.com/english/phrase/28833?m=1
その双子はそっくりに見えるけれども、性格はかなり違う。
identical : 同一の、まったく同じ ※ sameよりも堅い語。
be identical to 「~と同一である」
identical twins 「一卵性双生児」 / fraternal twins「二卵性双生児」




コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

kontaさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

kontaさんの
カレンダー

kontaさんの
マイページ

???